1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:04,165 --> 00:01:05,466 04:00, госпожо. 4 00:01:25,486 --> 00:01:28,355 така... И така, без пижами? 5 00:01:28,356 --> 00:01:30,690 Тед! Никога. 6 00:01:32,926 --> 00:01:34,262 добре 7 00:01:42,136 --> 00:01:43,903 Джорджина! 8 00:01:43,904 --> 00:01:45,872 Джорджина. 9 00:01:45,873 --> 00:01:48,176 бързо, сестра ти е по телевизора. 10 00:01:50,244 --> 00:01:54,147 Виктория, гледам те по телевизора и си супер. 11 00:01:54,148 --> 00:01:56,883 Може ли да ми се обадиш, когато кацнеш, моля? 12 00:01:56,884 --> 00:01:58,651 Мисля, че на Джереми... 13 00:01:58,652 --> 00:02:00,853 Е, той... Прави това, което ти винаги е казвал, че прави 14 00:02:00,854 --> 00:02:02,223 и сега не знам какво да правя. 15 00:02:04,558 --> 00:02:06,260 Така че, моля, обадете ми се веднага щом кацнете. 16 00:02:07,161 --> 00:02:10,129 И така, Виктория, чудя се дали мога, 17 00:02:10,130 --> 00:02:11,998 Искам да попитам за нещо по сериозно. 18 00:02:11,999 --> 00:02:13,733 Мм-хм. 19 00:02:13,734 --> 00:02:15,468 Нека ти донеса чаша чай. 20 00:02:15,469 --> 00:02:19,339 Хора, това е трагична история за Пепеляшка, 21 00:02:19,340 --> 00:02:22,376 устойчивост и накрая надежда. 22 00:02:23,511 --> 00:02:26,679 Върни ни обратно, ако искаш, Виктория, в тази малка къщичка 23 00:02:26,680 --> 00:02:29,382 с дупки в покрива, дупки по ризите, 24 00:02:29,383 --> 00:02:32,219 майка ти кърпеше да сложи няколко стотинки на масата. 25 00:02:32,220 --> 00:02:33,653 какво? 26 00:02:33,654 --> 00:02:36,022 И две големи дупки във вашето семейство. 27 00:02:36,023 --> 00:02:37,557 Дами и господа, 28 00:02:37,558 --> 00:02:40,960 и бащата на Виктория и втори баща 29 00:02:40,961 --> 00:02:44,331 служиха на страната си като военноморски пилоти. 30 00:02:44,332 --> 00:02:47,668 Добре, спечелиха медали заедно във Фолклендската война през 82 г. 31 00:02:48,602 --> 00:02:50,270 Може ли да започнем с баща ти? 32 00:02:50,271 --> 00:02:53,240 Да, баща ми е този отляво, 33 00:02:53,241 --> 00:02:55,609 но той умря, когато Бях само на три години. 34 00:02:56,444 --> 00:02:58,545 Самолетът му пострада повреда на двигателя. 35 00:02:58,546 --> 00:03:01,180 Това беше рутинно упражнение. 36 00:03:01,181 --> 00:03:03,115 Но тогава? 37 00:03:03,116 --> 00:03:05,885 После, след по-голямата ми сестра Катрин и аз загубихме татко, 38 00:03:05,886 --> 00:03:11,190 моята красива, смела майка се ожени за най-добрия си приятел. 39 00:03:11,191 --> 00:03:13,993 Също във въздушната ръка на флота, наричан още Джон. 40 00:03:13,994 --> 00:03:16,896 Въпреки че наистина го познавахме като Джони. 41 00:03:16,897 --> 00:03:19,466 И малката ми сестра Джорджина е роден. 42 00:03:19,467 --> 00:03:21,568 Но след това нашият втори баща изчезна 43 00:03:21,569 --> 00:03:24,103 в действие в Босна. 44 00:03:24,104 --> 00:03:29,709 И така, когато бяхте на десет, ти беше загубил и двамата си баща 45 00:03:29,710 --> 00:03:31,444 и вашия втори баща, 46 00:03:31,445 --> 00:03:36,082 и двата летящи военноморски самолети, и майка ти остана сама, 47 00:03:36,083 --> 00:03:38,084 с три малки момиченца. 48 00:03:38,085 --> 00:03:39,652 по дяволите 49 00:03:39,653 --> 00:03:41,488 Сега има дума чуваме навсякъде, 50 00:03:41,489 --> 00:03:43,856 и току-що го използвахте Виктория, но се чудя, 51 00:03:43,857 --> 00:03:46,560 можете ли да ни определите загубата? 52 00:03:47,595 --> 00:03:49,061 съжалявам 53 00:03:49,062 --> 00:03:50,797 Можете ли да кажете каква загуба означава за теб? 54 00:03:50,798 --> 00:03:53,766 - По дяволите! - Да, Синдърс. Нека чуем това. 55 00:03:53,767 --> 00:03:56,769 Винаги е там. И също не там. 56 00:03:56,770 --> 00:03:58,405 чувствам, че... 57 00:03:58,406 --> 00:04:00,273 Но има щастлив край този уикенд? 58 00:04:00,274 --> 00:04:03,142 има. Колкото по-скоро докато напускам това студио, 59 00:04:03,143 --> 00:04:05,512 Ще се движа по пътя си обратно към Blighty, 60 00:04:05,513 --> 00:04:09,449 защото майка ми Даяна, се жени отново. 61 00:04:09,450 --> 00:04:11,250 Но този път на мъж 62 00:04:11,251 --> 00:04:12,885 с краката си здраво стъпил на земята. 63 00:04:12,886 --> 00:04:15,522 - Виктория Фрост, винаги страхотно... - благодаря ви 64 00:04:15,523 --> 00:04:16,989 ...да си тук в шоуто. 65 00:04:16,990 --> 00:04:19,592 Филмът се казва Дамата на мрака 5. 66 00:04:19,593 --> 00:04:21,428 - Четири. - Четири. 67 00:04:21,429 --> 00:04:23,364 - Съжалявам. Страхотен франчайз. - Уф. 68 00:04:25,165 --> 00:04:27,166 Тя се променя, госпожо. 69 00:04:27,167 --> 00:04:31,171 Обръщане към десния борд. 20 градуса. 30. 70 00:04:31,739 --> 00:04:34,006 Тръгвай си. Завийте надясно за Балтика. 71 00:04:34,007 --> 00:04:35,942 Обратно към родината. 72 00:04:35,943 --> 00:04:38,378 Разрешение за оръжейни екипажи, госпожо. 73 00:04:38,379 --> 00:04:41,213 Одобрено, POO. Вие можете поеми оттук, Шон. 74 00:04:41,214 --> 00:04:43,182 Опасна мисия утре. 75 00:04:43,183 --> 00:04:45,785 Трябва да сваля майка ми пътеката и се занимавам със сестрите ми. 76 00:04:45,786 --> 00:04:48,355 Ъ, капитане. Просто бих искал да се възползвам от тази възможност 77 00:04:48,356 --> 00:04:50,857 да ти пожелая всичко най-добро по новата ви команда. 78 00:04:50,858 --> 00:04:52,560 Истинска привилегия, работеща за вас. 79 00:04:52,893 --> 00:04:54,694 Беше привилегия и за мен, Шон, благодаря ти. 80 00:04:54,695 --> 00:04:57,364 - Нататък. - Да, госпожо. 81 00:06:22,950 --> 00:06:25,318 О, тази проклета държава. 82 00:06:28,822 --> 00:06:31,791 Честно, Виктория. Това е такава грешка. 83 00:06:31,792 --> 00:06:33,560 Нямаше по-добра идея. 84 00:06:33,561 --> 00:06:36,395 Не успяхме да се свържем с вас. Поех командването. 85 00:06:36,396 --> 00:06:38,397 Наистина мисля, че трябваше първо ела при мен. 86 00:06:38,398 --> 00:06:41,300 Джорджина откри текстовете на телефона на Джереми. 87 00:06:41,301 --> 00:06:44,071 Тогава той отменя идването си тук тази вечер. 88 00:06:45,038 --> 00:06:48,040 Е, това е безсмислено. Имаме нужда от намеса. 89 00:06:48,041 --> 00:06:50,176 Но да наемете детектив? за бога 90 00:06:50,177 --> 00:06:53,613 Едва слизам от самолета и тя ми звъни разплакана 91 00:06:53,614 --> 00:06:56,148 от нейното отделение, защото ти беше твърде зает. 92 00:06:56,149 --> 00:06:57,750 И тогава видях Стив. 93 00:06:57,751 --> 00:06:59,418 - Кой е Стив? - Точно там. 94 00:06:59,419 --> 00:07:00,953 Виктория, нека почакаме. 95 00:07:00,954 --> 00:07:03,490 каквото и да мислиш, това е знак. здравей 96 00:07:03,491 --> 00:07:05,024 Този уикенд е за Сватбата на мама. 97 00:07:06,259 --> 00:07:07,760 - Виктория? - Катрин? 98 00:07:07,761 --> 00:07:08,929 Виктория? 99 00:07:28,381 --> 00:07:29,917 о Обичам тази снимка. 100 00:07:32,686 --> 00:07:34,887 Христос Всемогъщият. Виж това. 101 00:07:34,888 --> 00:07:36,823 Тя мисли, че все още сме разорени. 102 00:07:36,824 --> 00:07:39,626 Вероятно защото го е чула в американско токшоу. 103 00:07:39,627 --> 00:07:41,694 Всичко, което трябва да направи, е да ме попита. 104 00:07:41,695 --> 00:07:44,296 о Бедните малки неща. 105 00:07:46,199 --> 00:07:48,167 Кървав прием. Нищо чудно, че никога не го посещаваме. 106 00:07:48,168 --> 00:07:49,302 Това е Тъмните векове. 107 00:07:52,339 --> 00:07:53,873 Изчезвай. 108 00:07:53,874 --> 00:07:55,675 Ще ти покажа моите ако ми покажеш твоята? 109 00:07:55,676 --> 00:07:57,611 - не - Все пак знам кой е. 110 00:07:58,779 --> 00:08:01,548 О, по дяволите, той се опита да дойде. 111 00:08:01,549 --> 00:08:02,982 СЗО? къде? 112 00:08:02,983 --> 00:08:05,552 - Голяма възраст. - Още ли те преследва? 113 00:08:05,553 --> 00:08:07,253 Голямо сирене. 114 00:08:07,254 --> 00:08:09,156 Опитва се да си намери място да кацне утре. 115 00:08:10,023 --> 00:08:11,924 о добре Стив ще бъде тук всеки момент. 116 00:08:11,925 --> 00:08:13,393 Кой е Стив? 117 00:08:13,961 --> 00:08:15,328 Детективът. 118 00:08:16,363 --> 00:08:19,098 о боже Дано се хванем проклетия Джереми в него. 119 00:08:19,099 --> 00:08:23,403 Тя най-накрая ще се отърве от него. О, виж. Стив! тук. 120 00:08:26,206 --> 00:08:27,740 Къде намери детектив? 121 00:08:27,741 --> 00:08:29,408 АА. какво? 122 00:08:29,409 --> 00:08:31,911 Не, фантастично е за всички такива неща. 123 00:08:31,912 --> 00:08:35,381 Ммм Водопроводчици, зъболекари, застраховка, лот. 124 00:08:35,382 --> 00:08:36,783 И когато Джорджи ми звънна, 125 00:08:36,784 --> 00:08:38,585 Тъкмо получавах на моята среща, 126 00:08:38,586 --> 00:08:40,753 защото винаги отивам веднага Стигнах до тази шибана държава. 127 00:08:40,754 --> 00:08:42,454 Бинго. Имаше Стив. 128 00:08:42,455 --> 00:08:44,291 Честно казано, трябваше да бъде. Съдба. 129 00:08:46,493 --> 00:08:47,827 не се притеснявай Платих за всичко. 130 00:08:47,828 --> 00:08:50,129 Значи сме наели пияница детектив. 131 00:08:50,130 --> 00:08:51,263 хайде 132 00:08:51,264 --> 00:08:52,431 Бивш пиян. 133 00:08:52,432 --> 00:08:53,800 Предполагам, че ще го направим. 134 00:08:53,801 --> 00:08:56,202 - здравей - Здравей, скъпа. 135 00:08:56,203 --> 00:08:58,237 - Мва. - здравей 136 00:08:58,238 --> 00:09:00,206 Здравей, Катрин. 137 00:09:00,207 --> 00:09:02,575 здравей как си 138 00:09:02,576 --> 00:09:05,645 О, Стив. Това е по-големият ми сестра Катрин. 139 00:09:05,646 --> 00:09:07,413 За мен е чест. 140 00:09:07,414 --> 00:09:09,481 Стив просто ми казваше всичко за камерите 141 00:09:09,482 --> 00:09:11,550 той е настанен у дома. Всичко е малко сложно. 142 00:09:11,551 --> 00:09:14,453 да Просто разказвах основният клиент, 143 00:09:14,454 --> 00:09:16,889 от кого в случая Имам предвид Джорджина, 144 00:09:16,890 --> 00:09:20,126 че съм инсталирал шест устройства, всички свързани чрез интранет 145 00:09:20,127 --> 00:09:22,629 с получения материал запазени в облака. 146 00:09:22,630 --> 00:09:24,631 Не е лесна работа, но за щастие, 147 00:09:24,632 --> 00:09:27,266 тайванците направи много добър рутер. 148 00:09:27,267 --> 00:09:29,201 Напълно различни на стария корейски. 149 00:09:29,202 --> 00:09:31,270 И има това ново Швейцарски детектор за движение. 150 00:09:31,271 --> 00:09:34,440 Джорджи, сигурна ли си, че наистина искаш ли да преминеш през това? 151 00:09:34,441 --> 00:09:36,043 Боже мой Това е невероятно? 152 00:09:36,977 --> 00:09:39,178 Имаме абсолютно същото пердета. Колко смешно. 153 00:09:39,179 --> 00:09:42,314 Не съм сигурен, че мога да се изправя гледам това тази вечер. 154 00:09:42,315 --> 00:09:47,186 Не бих го посъветвал. Според моя опит нашите клиенти, 155 00:09:47,187 --> 00:09:50,356 ако гледат процедурите на живо, могат да станат доста жестоки. 156 00:09:50,357 --> 00:09:52,492 - О - Особено английските съпруги. 157 00:09:53,393 --> 00:09:55,294 Ще се върна в кореспонденцията утре 158 00:09:55,295 --> 00:09:58,865 Но засега, ако можех демонстрирайте на себе си 159 00:09:58,866 --> 00:10:00,933 разнообразието от опции, които имате. 160 00:10:00,934 --> 00:10:02,935 ох 161 00:10:02,936 --> 00:10:05,705 Бих предложил във вашия случай, пакетът с редактирани акценти. 162 00:10:05,706 --> 00:10:08,174 Това е най-добрата ни характеристика. 163 00:10:08,175 --> 00:10:10,309 Наскоро получихме музикалните права върху 164 00:10:10,310 --> 00:10:13,780 "If You Wanna Be My Lover" от Spice Girls. 165 00:10:13,781 --> 00:10:15,815 Момичета какви сте всички правя в моето студио? 166 00:10:15,816 --> 00:10:17,516 здрасти - Хайде, излизай. 167 00:10:17,517 --> 00:10:19,852 - Това е работното ми място. - Здравей, мамо. 168 00:10:19,853 --> 00:10:22,789 здравей миличка Съжалявам, че не бях тук, когато пристигна. 169 00:10:22,790 --> 00:10:24,223 добър ден 170 00:10:24,224 --> 00:10:28,028 О, изглеждаш прекрасно. 171 00:10:29,329 --> 00:10:31,363 здравей Не сме се срещали. 172 00:10:31,364 --> 00:10:33,132 О, това е Стив, той е от моя... 173 00:10:33,133 --> 00:10:35,001 Той е от моя офис. 174 00:10:35,002 --> 00:10:37,870 да Ъъъ, просто правя малко на изследвания за Джорджина, тук. 175 00:10:37,871 --> 00:10:40,006 О, добре, Стив, колко завършено от твоя страна 176 00:10:40,007 --> 00:10:41,407 да бъде толкова търсен. 177 00:10:41,408 --> 00:10:42,909 О, значи шатрата е вдигната. 178 00:10:42,910 --> 00:10:44,877 Децата се върнаха от плуване 179 00:10:44,878 --> 00:10:47,646 всеки момент сега. Моля, уверете се момчетата ти са спретнати за вечеря. 180 00:10:47,647 --> 00:10:49,381 Познаваш Джеф ще иска да си тръгне навреме. 181 00:10:49,382 --> 00:10:50,983 да да да 182 00:10:50,984 --> 00:10:52,518 - Ще те оставя на това, става ли? - Ще се видим по-късно. 183 00:10:52,519 --> 00:10:54,053 - Пази се. - чао 184 00:10:54,054 --> 00:10:55,688 Вижте, честно казано не ме интересува ако е на съпруга ми 185 00:10:55,689 --> 00:10:57,323 чука половин Лондон. 186 00:10:57,324 --> 00:10:58,925 Утре е денят на мама и не можем да го развалим. 187 00:10:58,926 --> 00:11:00,760 Взех и твоето нещо следващата седмица. Нека не правим 188 00:11:00,761 --> 00:11:03,195 твърде много шум за всичко това, моля. 189 00:11:03,196 --> 00:11:05,397 - Мама. мумия. - Здравей! 190 00:11:05,398 --> 00:11:06,833 - Как беше? - Хей, мамо. 191 00:11:06,834 --> 00:11:08,634 Мамо, виж какво ми даде Стенли. 192 00:11:08,635 --> 00:11:11,070 - Какво имаш там? - Това е пръстен за среща с мрака. 193 00:11:11,071 --> 00:11:13,973 Това е от последния филм на майка ми. Трябва да имам едно от тези бебета. 194 00:11:13,974 --> 00:11:15,674 - Съжалявам, брато. - Готино е. не се притеснявай 195 00:11:15,675 --> 00:11:17,476 Това са промоционални неща. Ще ти изпратя един. 196 00:11:17,477 --> 00:11:19,078 Не, всичко е наред. Трябва да се прибирам. 197 00:11:19,079 --> 00:11:21,013 О, кажи здравей на баща си от мен. Чао, Джон. 198 00:11:21,014 --> 00:11:22,949 Трябва ли да тръгваме на вечерята на Джеф тази вечер? 199 00:11:22,950 --> 00:11:24,917 Които отиват при дядо си събота вечер? 200 00:11:24,918 --> 00:11:27,854 И гледай някой орел и виж някои мацки. 201 00:11:27,855 --> 00:11:29,688 Това е скопа, а не орел, Скайлър. 202 00:11:29,689 --> 00:11:31,724 И Маркъс, това е много хубаво Джеф да те пита, добре. 203 00:11:31,725 --> 00:11:34,194 Те са изключително редки. Голям късметлия си. 204 00:11:35,328 --> 00:11:37,730 И така или иначе, той не ти е истински дядо. 205 00:11:37,731 --> 00:11:39,767 Той е само на баба нов съпруг. 206 00:12:10,998 --> 00:12:12,631 Така че, просто натискате тези бутони 207 00:12:12,632 --> 00:12:13,633 и продължаваш напред. 208 00:12:14,334 --> 00:12:16,002 И ти го караш направи това? 209 00:12:16,003 --> 00:12:17,169 - да - Леле. 210 00:12:22,943 --> 00:12:24,812 Отиди и играй... 211 00:12:56,343 --> 00:12:58,545 Виж, татко е на телевизора. 212 00:13:03,216 --> 00:13:04,851 „Метеорологичните условия са влошено. 213 00:13:04,852 --> 00:13:06,618 — Полицията казва търсенето с хеликоптер 214 00:13:06,619 --> 00:13:08,387 'е отменен за сега. 215 00:13:08,388 --> 00:13:11,357 — Командир Мънсън е женен с три дъщери. 216 00:13:11,358 --> 00:13:13,626 — Търсенето ще продължи сутринта.' 217 00:13:23,837 --> 00:13:25,838 Продължавайте да го бъркате, моля. 218 00:13:25,839 --> 00:13:29,075 Не го оставяйте да изгори. о! Съжалявам, скъпа. 219 00:13:31,578 --> 00:13:33,480 Не яж всичко това, скъпа. 220 00:13:39,286 --> 00:13:42,889 О, Виктория. Можете ли да вземете тези чрез за мен? 221 00:13:42,890 --> 00:13:47,493 ♪ Знаете, че го прочетох в a Списание ♪ 222 00:13:47,494 --> 00:13:49,896 Обадих се в хотела и предупредих тях може да сме малко закъснели. 223 00:13:49,897 --> 00:13:51,931 очевидно, както и скопата, 224 00:13:51,932 --> 00:13:53,432 някои големи гмурци 225 00:13:53,433 --> 00:13:55,667 са били забелязани, така че може би... 226 00:13:55,668 --> 00:13:57,070 Може да имаме късмет. 227 00:13:58,705 --> 00:14:00,772 О, Скайлър! 228 00:14:00,773 --> 00:14:04,176 Изглеждаш прекрасно. И ти, Маркъс. 229 00:14:04,177 --> 00:14:07,013 Толкова пораснал. Толкова умен. 230 00:14:07,014 --> 00:14:08,847 Не трябва да си тук. Моминското парти е моето. 231 00:14:08,848 --> 00:14:10,616 Не се допускат мъже. 232 00:14:10,617 --> 00:14:12,684 С изключение на стриптийзграмата идваме по-късно. 233 00:14:12,685 --> 00:14:14,553 Не се тревожи, Джеф, имаме рециклируем такъв, 234 00:14:14,554 --> 00:14:16,288 така че вие можете да го имате след това. 235 00:14:16,289 --> 00:14:17,756 О, добре. 236 00:14:20,827 --> 00:14:22,628 Малкият гмурец 237 00:14:22,629 --> 00:14:24,730 е разпознаваем, тъй като неговият пенис, 238 00:14:24,731 --> 00:14:27,299 това е пропорционално по-голям от този на бонобо... 239 00:14:27,300 --> 00:14:29,536 Бонобо образуват един и същи пол партньорства. 240 00:14:30,337 --> 00:14:32,438 Какво се случи на майка ни? 241 00:14:32,439 --> 00:14:34,106 Защо, за бога, би го направила избери него? 242 00:14:34,107 --> 00:14:35,942 О, мисля, че изглежда доста добре. 243 00:14:35,943 --> 00:14:37,309 И той е хубав, мил човек 244 00:14:37,310 --> 00:14:38,744 и той я прави щастлива. 245 00:14:38,745 --> 00:14:40,913 За някого който няма собствени деца, 246 00:14:40,914 --> 00:14:42,315 той е невероятен с моите момичета. 247 00:14:43,183 --> 00:14:44,483 Както и да е, трети път късмет. 248 00:14:44,484 --> 00:14:46,452 Искам да кажа, по дяволите, третият й съпруг. 249 00:14:46,453 --> 00:14:48,955 - Тя ме настигна. - Татко номер три. 250 00:14:48,956 --> 00:14:50,622 Две за мен. 251 00:14:50,623 --> 00:14:53,060 Е, казвам, колкото повече, толкова по-весело. 252 00:14:54,461 --> 00:14:55,495 добре 253 00:14:57,097 --> 00:14:58,564 Какво трябва да взема? 254 00:14:58,565 --> 00:15:00,800 Имаме ли? Не, вземи го. 255 00:15:03,103 --> 00:15:05,171 Какво ставаше с този човек? 256 00:15:05,172 --> 00:15:07,773 - СЗО? - Стив. Кой беше той? 257 00:15:07,774 --> 00:15:09,076 о... 258 00:15:09,943 --> 00:15:13,679 Бих искал да предложа... Дрън, дрън, дрън. 259 00:15:13,680 --> 00:15:14,913 - ...тост. - О, хайде. 260 00:15:14,914 --> 00:15:16,482 Давай, Джорджи. 261 00:15:16,483 --> 00:15:18,784 Точно така, като най-малкия 262 00:15:18,785 --> 00:15:21,553 и най-малко празнуван от всичките ти дъщери-- 263 00:15:21,554 --> 00:15:23,089 Досега най-красивата. 264 00:15:23,090 --> 00:15:25,091 Определено най-пияният. 265 00:15:25,092 --> 00:15:29,328 Както и да е, мамо. довечера е последната ти вечер като Мънсън. 266 00:15:29,329 --> 00:15:31,830 какво? Няма да го направиш промени името си отново? 267 00:15:31,831 --> 00:15:33,532 разбира се Ще взема името на Джеф. 268 00:15:33,533 --> 00:15:35,701 - Г-жа Джефри Лавглоув? - Престани. 269 00:15:35,702 --> 00:15:37,869 ти сериозно ли Искам да кажа, наистина? 270 00:15:37,870 --> 00:15:43,709 да Г-жо Фрост, г-жо Мънсън, а сега г-жа Лавглоув. 271 00:15:43,710 --> 00:15:46,845 Loveglove! Не, красиво е име. Не е той виновен. 272 00:15:46,846 --> 00:15:49,548 Е, всички винаги продължават за това колко смел си бил 273 00:15:49,549 --> 00:15:50,916 и колко си разорен. 274 00:15:50,917 --> 00:15:53,385 Съвсем наскоро за популяризиране дамата на мрака 5. 275 00:15:53,386 --> 00:15:56,488 Всъщност четири. благодаря А аз съм овдовяла богиня. 276 00:15:56,489 --> 00:15:58,991 Десет милиона американци мислят ти кърпаше чорапи 277 00:15:58,992 --> 00:16:00,260 на светлината на свещ. 278 00:16:00,994 --> 00:16:02,328 Но ти беше невероятен. 279 00:16:02,329 --> 00:16:04,030 Три малки момиченца всичко сами. 280 00:16:04,031 --> 00:16:06,398 Както и да е, просто исках да кажа колко е прекрасно 281 00:16:06,399 --> 00:16:07,866 за да сме всички тук. 282 00:16:07,867 --> 00:16:09,735 - Семейството заедно. - Чуйте, чуйте. 283 00:16:09,736 --> 00:16:11,103 Наздраве, мамо. 284 00:16:11,104 --> 00:16:12,504 О, скъпи мои. 285 00:16:12,505 --> 00:16:14,073 На мама Loveglove. На мама. 286 00:16:24,284 --> 00:16:26,386 - здравей - здравей 287 00:16:28,688 --> 00:16:30,223 Мм-мм-мм. 288 00:16:34,261 --> 00:16:36,362 Момичетата са толкова развълнувани за битието 289 00:16:36,363 --> 00:16:37,597 утре шаферки. 290 00:16:39,199 --> 00:16:41,401 - Добре ли си? - да 291 00:16:42,569 --> 00:16:46,272 Да, знаеш, работиш за NHS не е бляскав 292 00:16:46,273 --> 00:16:49,608 и заплащането е скапано, но аз го обичам. 293 00:16:49,609 --> 00:16:52,711 - Джорджи, знаеш какво имам предвид. - Винаги си мразил Джереми. 294 00:16:52,712 --> 00:16:54,746 Не, не съм. Не мразен. аз просто... 295 00:16:54,747 --> 00:16:56,182 аз съм виновен 296 00:16:56,183 --> 00:16:57,849 Не трябваше да гледам на неговите съобщения. 297 00:16:57,850 --> 00:17:00,052 Вероятно просто гледа Арсенал. 298 00:17:00,053 --> 00:17:02,421 Е, ще разберете утре. 299 00:17:02,422 --> 00:17:03,956 Може ли едно вдишване? 300 00:17:06,126 --> 00:17:07,893 ах 301 00:17:07,894 --> 00:17:09,596 Всичко е наред, пусни го. 302 00:17:12,332 --> 00:17:15,301 Ела тук, скъпа. Хайде, любов моя. аз знам 303 00:17:17,036 --> 00:17:18,670 аз знам аз знам 304 00:17:18,671 --> 00:17:21,274 Всички се чувстваме наистина претоварени точно сега. 305 00:17:22,642 --> 00:17:24,111 И ти си точно като мен. 306 00:17:25,178 --> 00:17:28,181 Преживяване на истинско изоставяне въпроси. 307 00:17:29,149 --> 00:17:31,083 о, не 308 00:17:31,084 --> 00:17:32,185 добре 309 00:17:33,019 --> 00:17:34,286 О, почакай. 310 00:17:38,658 --> 00:17:40,959 И така, е голямата възраст идвам утре? 311 00:17:40,960 --> 00:17:43,696 Господи, надявам се, че не. Той се опитва да. 312 00:17:44,664 --> 00:17:46,832 По дяволите, видя ли какво изпрати старата чанта? 313 00:17:46,833 --> 00:17:48,900 Не я наричай така. 314 00:17:48,901 --> 00:17:50,902 Все пак това е луксозна почивка. 315 00:17:50,903 --> 00:17:53,305 Той е собственик на хотела. Това са глупости, Джорджи. 316 00:17:53,306 --> 00:17:56,442 Той смята, че хората ще харесат него, ако им даде неща. 317 00:17:56,443 --> 00:17:59,712 А ти, ъъъ, знаеш ли... 318 00:18:01,281 --> 00:18:04,750 Както и да е, ако бях на твое място Просто бих се гмурнал. 319 00:18:04,751 --> 00:18:07,353 Искам да кажа, всички знаем че голямата възраст 320 00:18:07,354 --> 00:18:09,588 е малко древен. 321 00:18:09,589 --> 00:18:11,990 Но поне не е поредният наркоман. 322 00:18:11,991 --> 00:18:14,993 Или пълен тъпак като онзи актьор. 323 00:18:14,994 --> 00:18:16,529 Какво за това? боксьор? 324 00:18:20,032 --> 00:18:23,435 Ако бяхте на мое място, единствените мъже които са достатъчно смели 325 00:18:23,436 --> 00:18:25,572 да те преследват са задниците. 326 00:18:26,239 --> 00:18:28,274 Хубавите са твърде заети да бъдеш мил. 327 00:18:28,275 --> 00:18:31,477 Те нямат интерес да отидат навън с известни актриси. 328 00:18:31,478 --> 00:18:35,614 Е, в такъв случай, Бих взел парите и бих избягал. 329 00:18:35,615 --> 00:18:37,216 Всички бихте взели парите и бягай. 330 00:18:37,217 --> 00:18:39,518 Всички живеете подчинено чрез мен. 331 00:18:39,519 --> 00:18:41,052 Това казва моят психотерапевт. 332 00:18:41,053 --> 00:18:43,455 Защо всички си мислят Толкова ли съм наемник? 333 00:18:43,456 --> 00:18:45,457 Е, какво казва вашият психотерапевт? 334 00:18:45,458 --> 00:18:47,359 Моят психотерапевт казва Заслужавам агенция. 335 00:18:47,360 --> 00:18:48,460 агенция? 336 00:18:48,461 --> 00:18:50,028 - да - Глупости. 337 00:18:50,029 --> 00:18:52,031 Мисля, че търсите за твоята бащина фигура. 338 00:18:52,832 --> 00:18:56,868 - Това е доста очевидно. - Чарли идва утре. 339 00:18:56,869 --> 00:18:58,670 Ммм Фигурата на брат ми. 340 00:18:58,671 --> 00:19:01,173 Може би единственият мъж трябваше да спиш с. 341 00:19:01,174 --> 00:19:03,610 моля Dream On. 342 00:19:06,179 --> 00:19:07,747 Липсваше ни 343 00:19:08,948 --> 00:19:10,550 Ние сме добре. 344 00:19:13,119 --> 00:19:17,624 О, какво става между Катрин и Джак, моля, кажете? 345 00:19:19,125 --> 00:19:22,261 о Пожелавам ти може да остане малко по-дълго. 346 00:19:22,262 --> 00:19:25,597 Ммм Имам милион неща да правя. Вие го знаете. 347 00:19:25,598 --> 00:19:26,966 Да, разбирам. 348 00:19:28,235 --> 00:19:30,936 Но трябва да опитате и да харчите повече време с Маркъс. 349 00:19:30,937 --> 00:19:33,004 Не можеш винаги просто да го оставиш с Джак. 350 00:19:33,005 --> 00:19:36,007 А сега тази нова промоция. Вие осъзнавате 351 00:19:36,008 --> 00:19:39,044 че всички желаят да е така вие двамата се жените утре 352 00:19:39,045 --> 00:19:41,613 - и не аз. - И без това сме щастливи, мамо. 353 00:19:41,614 --> 00:19:44,916 О, боклук. Може да си щастлив със състоянието на нещата 354 00:19:44,917 --> 00:19:46,319 но Джак не е. 355 00:19:47,887 --> 00:19:49,421 Не знам какво е това 356 00:19:49,422 --> 00:19:51,457 "заедно сме, но не сме женени" бизнес е. 357 00:19:51,458 --> 00:19:53,892 Понякога си на море месеци наред. 358 00:19:53,893 --> 00:19:55,161 Е, това не е честно. 359 00:19:57,597 --> 00:20:00,932 Не знам какво става между теб и Джак, 360 00:20:00,933 --> 00:20:03,770 но знам, че синът ви... 361 00:20:05,572 --> 00:20:09,008 Вашият син трябва да знае на кого принадлежи. 362 00:20:11,778 --> 00:20:14,112 Остави ме да мина през това седмица, моля, мамо. 363 00:20:14,113 --> 00:20:15,315 добре 364 00:20:19,586 --> 00:20:21,354 Не знам какво е грешно... 365 00:20:24,891 --> 00:20:26,859 да 366 00:20:29,829 --> 00:20:32,732 съжалявам Мога ли да остана с вас за малко? 367 00:20:33,065 --> 00:20:33,966 да разбира се 368 00:20:40,673 --> 00:20:42,342 О-ва! 369 00:20:47,347 --> 00:20:50,216 не мога да спя Не съм изненадан. 370 00:20:51,451 --> 00:20:53,853 - Джорджи... - Нека не говорим за това. 371 00:20:55,455 --> 00:20:57,424 Просто си мисля за тази къща. 372 00:20:58,291 --> 00:21:01,159 Помните ли онази пиеса че Виктория беше в? 373 00:21:01,160 --> 00:21:02,362 Този на Чеков. 374 00:21:03,396 --> 00:21:04,830 Този без извънземните. 375 00:21:10,637 --> 00:21:12,238 За да бъда честен... 376 00:21:13,340 --> 00:21:15,875 - Тя беше страхотна. - Тя беше. 377 00:21:17,577 --> 00:21:19,178 Сестрата е в капан в тази къща. 378 00:21:22,048 --> 00:21:23,350 Преследване на призраци. 379 00:21:23,916 --> 00:21:26,718 Не, искаха да живеят но целият им свят 380 00:21:26,719 --> 00:21:27,754 се въртеше около мъжете. 381 00:21:28,154 --> 00:21:29,356 Сега светът е различен. 382 00:21:30,189 --> 00:21:31,891 Не става въпрос само за за когото се жениш. 383 00:21:36,696 --> 00:21:38,731 Защо си толкова странен за мама промени името си? 384 00:21:40,400 --> 00:21:41,368 о... 385 00:21:53,613 --> 00:21:55,914 благодаря 26. 386 00:21:55,915 --> 00:21:57,416 благодаря 387 00:21:59,051 --> 00:22:01,152 - Благодаря ви, господа. Това беше забавно. - Мамо! 388 00:22:01,153 --> 00:22:03,254 О, те събудиха момичетата. 389 00:22:03,255 --> 00:22:05,323 чао 390 00:22:05,324 --> 00:22:06,725 Тихо, Ад. 391 00:22:17,770 --> 00:22:20,272 О, извинявай, че те събудих. 392 00:22:22,909 --> 00:22:24,410 Боже мой! 393 00:22:24,411 --> 00:22:25,877 Не, не, ужасно съжалявам! 394 00:22:25,878 --> 00:22:27,413 Аз съм в грешната стая. 395 00:22:27,414 --> 00:22:28,780 Исусе! Джеф! 396 00:22:28,781 --> 00:22:30,916 Извинявам се. Извинявай, Клара. 397 00:22:30,917 --> 00:22:32,151 о... 398 00:22:34,421 --> 00:22:36,021 Хората плащат добри пари да видя това. 399 00:22:36,022 --> 00:22:37,990 о! 400 00:22:51,070 --> 00:22:53,506 Искаш ли да си Мънсън, Кейти Фрост? 401 00:23:04,283 --> 00:23:06,486 Защо не се замислиш докато ме няма? 402 00:23:26,706 --> 00:23:28,407 Шибаната Англия. 403 00:24:02,875 --> 00:24:05,544 о Здравей, Чарли. 404 00:24:05,545 --> 00:24:07,345 Здравей, Виктория. Рано си станал. 405 00:24:07,346 --> 00:24:10,381 Е, много работа. Голям ден. как си 406 00:24:10,382 --> 00:24:12,217 искаш ли да влезеш чаша чай? 407 00:24:12,218 --> 00:24:13,819 о, не Много е мило. Но аз не мога. 408 00:24:13,820 --> 00:24:15,453 Просто дойдох да се откажа ключовете за Джеф. 409 00:24:15,454 --> 00:24:17,222 Имам Том в колата. 410 00:24:17,223 --> 00:24:19,224 О, трябва да влезеш. Скайлър би се радвала да го види. 411 00:24:19,225 --> 00:24:21,727 От това, което видях снощи, Мисля, че Скайлър и Маркъс 412 00:24:21,728 --> 00:24:24,129 вероятно би предпочел да остане в леглото. 413 00:24:24,130 --> 00:24:25,997 О, скъпи... 414 00:24:25,998 --> 00:24:30,201 Хм... Но ще се видим по-късно, и късмет. 415 00:24:30,202 --> 00:24:31,370 чао 416 00:24:49,556 --> 00:24:51,323 О, дръпнако. 417 00:24:54,193 --> 00:24:57,664 О, доведи ми жените ми! 418 00:25:00,266 --> 00:25:03,835 - Татко е тук! - О-хо-хо. Ето ви. 419 00:25:03,836 --> 00:25:07,272 Боже мой Все още по пижама. 420 00:25:07,273 --> 00:25:09,240 О, ето го. Вземете това. да Мва. 421 00:25:09,241 --> 00:25:12,611 О, Боже, умирам от глад. закусихте ли 422 00:25:12,612 --> 00:25:14,345 Хайде да влизаме. Хайде. Какво имаме? 423 00:25:14,346 --> 00:25:15,682 хайде Състезавайте се. 424 00:25:21,253 --> 00:25:23,021 - Къде е Катрин? - Катрин? 425 00:25:23,022 --> 00:25:24,189 Ер, майка ми. 426 00:25:24,190 --> 00:25:26,859 О, не знам. Съжалявам, Маркъс. 427 00:25:30,997 --> 00:25:32,164 мама 428 00:27:03,990 --> 00:27:05,291 татко! 429 00:27:06,558 --> 00:27:07,860 мама 430 00:27:10,096 --> 00:27:12,063 - Да? - Мога ли да взема назаем твоя дезодорант? 431 00:27:12,064 --> 00:27:13,866 Разбира се. да 432 00:27:14,867 --> 00:27:17,303 - Ето го. - благодаря 433 00:27:20,773 --> 00:27:23,041 - Розово, оранжево... - Скайлър. 434 00:27:23,042 --> 00:27:25,711 Ооо, красиво. 435 00:27:25,712 --> 00:27:27,245 Скайлър. 436 00:27:27,246 --> 00:27:30,049 Красива. Постоянно слънце, слънце, слънце. 437 00:27:30,349 --> 00:27:33,218 Ах, Виктория. Ако мога да се извиня отново 438 00:27:33,219 --> 00:27:37,022 за нещастието снощи, ъъъ, недоразумение. 439 00:27:37,023 --> 00:27:38,990 Аз-аз-не видях никакви от важния бит. 440 00:27:40,592 --> 00:27:44,996 - Ето ви. - Вижте най-доброто на Jezza. 441 00:27:44,997 --> 00:27:47,465 О, да. Много умно. 442 00:27:47,466 --> 00:27:49,567 Хайде, вие двамата. Помогни ми с това мехурче. 443 00:27:49,568 --> 00:27:51,036 Трябва да го вземем в шатрата. 444 00:27:51,037 --> 00:27:52,670 - Да, да. дръж се - Тъкмо свършвам. 445 00:27:52,671 --> 00:27:54,073 добре Е, не бързайте. 446 00:27:55,474 --> 00:27:57,076 Как мина работната вечеря? 447 00:27:58,077 --> 00:28:00,146 Беше пълна скука. 448 00:28:00,446 --> 00:28:02,314 Толкова ми се иска да имам беше тук вместо това. 449 00:28:03,750 --> 00:28:05,283 Добре, добре, не стой само там. 450 00:28:05,284 --> 00:28:06,418 Ти не си направен от захар. 451 00:28:07,253 --> 00:28:10,922 Джефри, наистина ли беше Стриптизьорката на леля Виктория? 452 00:28:10,923 --> 00:28:13,291 Е, Клара. сега съм пенсионер, 453 00:28:13,292 --> 00:28:17,228 така че малко шанс допълнителна работа винаги е добре дошла. 454 00:28:20,332 --> 00:28:22,500 Скайлър! 455 00:28:22,501 --> 00:28:27,405 - Скайлър, защо не можеш да се ожениш за нас? - Аз съм ти братовчед. 456 00:28:27,406 --> 00:28:30,976 Да, но нашата мама е само Полусестрата на леля Виктория. 457 00:28:30,977 --> 00:28:33,011 Сигурен съм, че е законно в Юта, пич. 458 00:28:33,012 --> 00:28:34,980 А, млъкни. 459 00:28:34,981 --> 00:28:36,381 внимавай Подай топката. мамо! 460 00:28:36,382 --> 00:28:38,817 - Да? - Къде е Юта? 461 00:28:38,818 --> 00:28:41,586 Не знам, Клара. Джереми, мислиш ли, че би могъл 462 00:28:41,587 --> 00:28:42,888 превозват хора до църквата? 463 00:28:42,889 --> 00:28:43,922 В кабриолет? 464 00:28:43,923 --> 00:28:45,623 Още една брилянтна идея 465 00:28:45,624 --> 00:28:47,359 от Джорджи Порги тук. Исус Христос. 466 00:28:49,128 --> 00:28:50,695 Какво грешно каза Джеза? 467 00:28:50,696 --> 00:28:52,463 Кога стана "Джеза"? 468 00:28:52,464 --> 00:28:53,999 - Когато стана задник. - Какво? 469 00:28:54,000 --> 00:28:55,333 Просто нека да продължим. 470 00:28:55,334 --> 00:28:57,003 Добре. хайде 471 00:29:00,106 --> 00:29:01,907 О, боже мой... да 472 00:29:01,908 --> 00:29:03,842 - Къде мога да ги сложа? - О, аз ще ги взема. 473 00:29:03,843 --> 00:29:06,978 Уау по дяволите Кой ги поръча? 474 00:29:06,979 --> 00:29:08,947 Някой умрял ли е? 475 00:29:08,948 --> 00:29:11,649 - Мамо! - О, здравей, скъпа. 476 00:29:11,650 --> 00:29:13,484 О, Джак. Вие успяхте. 477 00:29:13,485 --> 00:29:15,386 Съжалявам, че закъснях. Тази проклета кола. 478 00:29:15,387 --> 00:29:17,188 Моят красив внук. 479 00:29:17,189 --> 00:29:18,790 - Здравей непознато. - Изглеждаш толкова добре. 480 00:29:18,791 --> 00:29:19,991 радвам се да те видя 481 00:29:19,992 --> 00:29:21,426 Мастурбираш ли вече? 482 00:29:21,427 --> 00:29:23,161 Игнорирайте я. Просто я игнорирайте. 483 00:29:23,162 --> 00:29:25,696 Какъв е този пръстен? Тук ли държите наркотици? 484 00:29:25,697 --> 00:29:27,298 - Автобус, мамо. - Катрин. 485 00:29:27,299 --> 00:29:28,766 Ах ти. Вие сте тук. 486 00:29:28,767 --> 00:29:30,601 - Джак е тук. - Добър си в двигателите. 487 00:29:30,602 --> 00:29:32,637 Мислиш ли, че можеш да вземеш поглед под капака ми? 488 00:29:32,638 --> 00:29:34,072 Мислех, че никога няма да попиташ, Белкис. 489 00:29:34,073 --> 00:29:37,742 Моите свещи отговаря само на теб. моля 490 00:29:37,743 --> 00:29:39,677 Сега, къде е зачервената булка? 491 00:29:39,678 --> 00:29:41,113 О, тя е горе. 492 00:29:41,881 --> 00:29:44,015 - О, Кейти. - О, миришеш страхотно. 493 00:29:44,016 --> 00:29:45,817 Идвам, дърта помия. 494 00:29:45,818 --> 00:29:48,153 Джак, слава Богу, че си тук. Можете ли да помогнете с организирането? 495 00:29:48,154 --> 00:29:49,288 Имаме само 20 минути. 496 00:29:50,556 --> 00:29:52,557 Мм-хмм. да 497 00:29:52,558 --> 00:29:54,292 ъъъ... 498 00:29:54,293 --> 00:29:57,695 Хей сега, кой е разпоредител? 499 00:29:57,696 --> 00:30:00,866 И къде на Земята може ли шаферките да са? 500 00:30:00,867 --> 00:30:04,135 - Аз! аз! аз! нас! нас! - Не виждам никого. 501 00:30:05,737 --> 00:30:08,139 добре Изчакайте точно тук. 502 00:30:08,140 --> 00:30:09,507 Това е за теб, любов. 503 00:30:09,508 --> 00:30:12,643 тук вярно Къде е младоженеца? Младоженец. 504 00:30:12,644 --> 00:30:14,645 Да, тук съм, Джак. Мислех, че може просто да ходя. 505 00:30:14,646 --> 00:30:16,982 О, глупости, Джефри. Ти си звездата на шоуто. 506 00:30:16,983 --> 00:30:18,250 Можете да дойдете с... 507 00:30:18,918 --> 00:30:21,320 Можеш да дойдеш с Джереми този негов страхотен малък мотор. 508 00:30:21,653 --> 00:30:24,022 - Добре? - да 509 00:30:24,023 --> 00:30:28,326 хей о... 510 00:30:28,327 --> 00:30:29,895 Ако искате да бягате, сега е момента. 511 00:30:32,564 --> 00:30:35,700 Опитайте нещо от това, това е прекрасно. 512 00:30:35,701 --> 00:30:37,169 - Какво има? - CBD. 513 00:30:37,469 --> 00:30:40,171 - Божи дар баби булки. - О, по дяволите. 514 00:30:42,041 --> 00:30:43,408 Бог. отвори прозореца 515 00:30:45,878 --> 00:30:48,747 О, поне не е облечен в шортите си. 516 00:30:49,048 --> 00:30:51,216 - Какво? - Нищо. 517 00:30:52,952 --> 00:30:55,353 не мога да те разбера Абсолютно ли 518 00:30:55,354 --> 00:30:58,790 все пак трябва да се омъжа за него тези готини? Искам да кажа, Диана. 519 00:30:59,959 --> 00:31:02,093 Абсолютно, да, разбирам. 520 00:31:02,094 --> 00:31:04,295 не се притеснявай 521 00:31:04,296 --> 00:31:06,064 да бъда откровен, моята грижа е сватбата 522 00:31:06,065 --> 00:31:07,532 това не се случва днес. 523 00:31:07,533 --> 00:31:09,734 аз знам! знаеш ли, Казах точно 524 00:31:09,735 --> 00:31:11,437 същото за Катрин снощи. 525 00:31:12,671 --> 00:31:15,941 Проклети лесбийки. Те се бият за правото да се обвържеш, 526 00:31:15,942 --> 00:31:17,443 тогава никога не го правят. 527 00:31:18,410 --> 00:31:20,745 сериозно. Притеснявам се, че моят Джак е мрачен. 528 00:31:20,746 --> 00:31:21,780 Изобщо не прилича на нея. 529 00:31:22,181 --> 00:31:23,814 О, не се притеснявай. Те ще го оправят. 530 00:31:23,815 --> 00:31:25,850 Но ти и аз трябва дръж под око Маркъс. 531 00:31:27,786 --> 00:31:30,455 ах Ние сме просто говоря за теб. 532 00:31:30,456 --> 00:31:32,723 Е, познай Джак и другите момчета те чакат. 533 00:31:32,724 --> 00:31:35,626 Е, ако приемем, че на Джереми Кларксън оправи ми мотора 534 00:31:35,627 --> 00:31:39,430 Ще отида до църквата. Завържете веригата г-н Лавглоув. 535 00:31:39,431 --> 00:31:41,333 Така че той не може да се измъкне от него. 536 00:31:43,202 --> 00:31:44,736 Успех 537 00:31:48,007 --> 00:31:50,009 Ти и аз имаме нужда от чат, млада дама. 538 00:31:54,680 --> 00:31:56,682 аз съм готов 539 00:31:59,718 --> 00:32:03,521 о не Не ти, със сигурност. 540 00:32:03,522 --> 00:32:06,058 - Хм? - Трябва ли да вземеш неговото име? 541 00:32:08,327 --> 00:32:11,196 разбира се Това е малко смешно. 542 00:32:11,197 --> 00:32:12,431 Не, не е това. 543 00:32:14,633 --> 00:32:16,102 Вашето име е това, което сте. 544 00:32:20,239 --> 00:32:24,843 ах Това каза Джони Мънсън казваше. 545 00:32:26,845 --> 00:32:30,616 Но винаги ще го правите бъди моята Кейти Фрост. 546 00:32:31,250 --> 00:32:32,951 Хайде сега. 547 00:32:35,054 --> 00:32:36,255 Ти си моята скала. 548 00:32:41,427 --> 00:32:42,860 Това е мое. 549 00:33:24,536 --> 00:33:26,905 Дано не съм единствената носещ шапка. 550 00:34:03,609 --> 00:34:05,711 Моля, седнете. 551 00:34:14,486 --> 00:34:17,088 ти ли Даяна Франсис Мънсън 552 00:34:17,089 --> 00:34:20,091 вземете Пърсивал Джефри Лавглоув 553 00:34:20,092 --> 00:34:21,559 да бъда ваш законен брак съпруг? 554 00:34:21,560 --> 00:34:23,060 - Аз го правя. - Пърси Лавглоув. 555 00:34:26,465 --> 00:34:28,134 Хубаво. 556 00:34:28,467 --> 00:34:30,536 Можете да целунете булката. 557 00:34:39,811 --> 00:34:41,547 О, виж, слънчево е. 558 00:34:45,217 --> 00:34:47,219 Уау! 559 00:34:50,856 --> 00:34:53,258 Поздравления, Джеф. 560 00:34:53,259 --> 00:34:55,426 Поздравления, Джеф. Ще се видим там. 561 00:34:55,427 --> 00:34:56,762 Обратно в моя, нали? 562 00:35:01,633 --> 00:35:03,702 Баба, баба, баба! 563 00:35:06,805 --> 00:35:08,806 трябва да говоря с теб и Виктория. 564 00:35:08,807 --> 00:35:10,376 да какво става 565 00:35:10,742 --> 00:35:14,879 Аз... Това е нещо, което трябва ти казах отдавна. 566 00:35:14,880 --> 00:35:16,514 Джорджи, Стив току-що изпрати съобщение. 567 00:35:16,515 --> 00:35:18,549 Той има нещо той иска да ти покаже. 568 00:35:18,550 --> 00:35:20,252 о боже 569 00:35:22,221 --> 00:35:24,389 - И двамата ще дойдете ли с мен? - Определено. разбира се 570 00:35:24,390 --> 00:35:26,157 Можете да ни покажете след като всички си тръгнат. 571 00:35:26,158 --> 00:35:27,792 Не мисля трябва да направите това тук. 572 00:35:27,793 --> 00:35:29,660 Изчакайте да се върнете до Лондон. 573 00:35:29,661 --> 00:35:31,863 не, не много те искам да бъдеш с мен. Наистина, аз го правя. 574 00:35:32,764 --> 00:35:35,400 Както и да е, Катрин, какво искаше да ни кажеш? 575 00:35:35,401 --> 00:35:37,502 Кажете ни какво? 576 00:35:37,503 --> 00:35:39,337 О, няма значение. 577 00:35:41,740 --> 00:35:43,409 Вижте, там. 578 00:35:45,277 --> 00:35:47,045 о боже не 579 00:36:02,194 --> 00:36:04,330 Това е моето проклето поле. 580 00:36:09,201 --> 00:36:10,469 Бонжур! 581 00:36:14,306 --> 00:36:16,907 добър Господи. Той е почти колкото Джеф. 582 00:36:16,908 --> 00:36:21,346 'Здравей. Дано не сме причинили твърде много смущения. 583 00:36:21,347 --> 00:36:23,047 Джеръм, казах ти да не идваш. 584 00:36:23,048 --> 00:36:26,050 Бях наблизо и исках да прегърне булката 585 00:36:26,051 --> 00:36:27,852 и да ти донеса това. 586 00:36:27,853 --> 00:36:31,055 - Колко прекрасно. ъъъ... - Бъдете внимателни. Доста е тежък. 587 00:36:31,056 --> 00:36:33,758 Хм, добре, сега си тук. Стюарт, толкова съжалявам. 588 00:36:33,759 --> 00:36:36,694 Това е Джером, скъпи приятелю, и знам, че той ще ви възстанови 589 00:36:36,695 --> 00:36:38,463 за всяка нанесена щета към полето. 590 00:36:38,464 --> 00:36:40,898 Абсолюмент, мосю. Ще ви оправим както трябва, сър. 591 00:36:42,801 --> 00:36:45,836 - Да. - Виктория, колко си прекрасна. 592 00:36:45,837 --> 00:36:47,405 Мерси. Добре дошли 593 00:36:47,406 --> 00:36:48,939 Приятно ми е да те видя. Ела да кажеш здрасти на мама. 594 00:36:48,940 --> 00:36:50,375 - Тя е в шатрата. - Добре. 595 00:36:50,376 --> 00:36:52,243 Късметлия. 596 00:36:52,244 --> 00:36:54,979 Иска ми се подиумът да беше кацна в едно от полетата ми за глупости. 597 00:36:57,048 --> 00:36:59,149 здравейте момчета Съжалявам че закъснях 598 00:36:59,150 --> 00:37:01,620 Извинете госпожице. 599 00:37:02,421 --> 00:37:04,755 - здравей Аз съм Белкис. - Джером. 600 00:37:04,756 --> 00:37:06,258 радвам се да се запознаем 601 00:37:06,692 --> 00:37:09,360 Много щедро от ваша страна да донесе такава голяма бутилка. 602 00:37:09,361 --> 00:37:10,396 да 603 00:37:26,812 --> 00:37:29,481 Оливър, облегни се, моля те. 604 00:37:40,859 --> 00:37:43,127 Бихте ли искали малко от това? Вземете малко просеко. 605 00:37:43,128 --> 00:37:44,495 Ето го. 606 00:37:44,496 --> 00:37:47,533 Прелестно. наздраве Приятно ми е да те видя. 607 00:37:51,570 --> 00:37:53,671 Виждам като гледам при майка ти, 608 00:37:53,672 --> 00:37:57,743 че Виктория ще получи само по-красива с годините. 609 00:38:00,879 --> 00:38:02,580 Много се надявам че сестра ти 610 00:38:02,581 --> 00:38:04,783 ще ми позволи да се грижи за нея. 611 00:38:11,657 --> 00:38:15,060 Тя заслужава по-добър живот след това всичко, през което си преминал. 612 00:38:16,061 --> 00:38:19,163 Вашето семейство е толкова трагично. 613 00:38:19,164 --> 00:38:22,467 - О - Искам да кажа това по добър начин, 614 00:38:22,468 --> 00:38:25,235 Класически. гръцки. 615 00:38:25,236 --> 00:38:28,106 Знаеш какво имам предвид. Като Зевс. 616 00:38:29,441 --> 00:38:30,809 Или Зорба. 617 00:38:32,010 --> 00:38:36,046 Извинете, че ви питам, но безопасни ли са тези неща? 618 00:38:36,047 --> 00:38:38,315 Никога не съм бил в хеликоптер. 619 00:38:38,316 --> 00:38:39,750 съжалявам какво? 620 00:38:39,751 --> 00:38:41,452 Виждате ли, колата ми е малко палав. 621 00:38:41,453 --> 00:38:43,253 Аз съм само в Литъл Хинтън. 622 00:38:43,254 --> 00:38:45,790 Подскок, прескачане и скок в хеликоптер. 623 00:38:45,791 --> 00:38:49,026 Но разбира се. Хм, само ме е страх 624 00:38:49,027 --> 00:38:52,763 Ще трябва да си тръгна много скоро. Може би е твърде рано за вас. 625 00:38:52,764 --> 00:38:54,566 Не, не, готов съм. 626 00:38:58,437 --> 00:39:00,237 Театър или телевизия? 627 00:39:00,238 --> 00:39:01,407 Филм предимно. 628 00:39:02,541 --> 00:39:06,778 - Например? - Дамата на мрака. 629 00:39:07,779 --> 00:39:10,247 Някакви скорошни? Кой друг е в него? 630 00:39:10,248 --> 00:39:13,084 Тук Вики е нашата местна звезда. 631 00:39:14,119 --> 00:39:16,187 Не я ли видя вътре Джак и бобеното стъбло? 632 00:39:17,088 --> 00:39:19,023 Единствената причина че някога съм правил панто 633 00:39:19,024 --> 00:39:21,125 защото майка ти ни направи. - да 634 00:39:21,126 --> 00:39:22,627 И си ревнувал, защото 635 00:39:22,628 --> 00:39:24,429 Бях много по-добра фея отколкото ти. 636 00:39:24,430 --> 00:39:28,365 вярно Тогава ти ме целуна. Моят първи. 637 00:39:28,366 --> 00:39:29,767 И твоето най-добро. 638 00:39:29,768 --> 00:39:31,202 разбира се 639 00:39:32,303 --> 00:39:33,871 Но тогава ти целуна Джени 640 00:39:33,872 --> 00:39:35,540 а ти никога отново ме погледна. 641 00:39:35,541 --> 00:39:38,109 Да, добре, всички бяхме малко непостоянен на 12. 642 00:39:44,249 --> 00:39:46,316 И така, там ли е Наполеон гаджето ти? 643 00:39:46,317 --> 00:39:50,456 Не. Искам да кажа, не е решено. 644 00:39:52,424 --> 00:39:55,059 Можете ли да го видите отзад на пантомимен кон? 645 00:39:55,060 --> 00:39:57,261 Тогава той не е човекът това ще ви направи щастливи. 646 00:39:57,262 --> 00:39:58,497 Решено. 647 00:40:05,937 --> 00:40:07,473 Бяхме забелязани. 648 00:40:08,640 --> 00:40:10,476 не не 649 00:40:12,678 --> 00:40:14,646 Виното е... 650 00:40:15,847 --> 00:40:18,216 Така че вие двамата в момента във война или в мир? 651 00:40:20,552 --> 00:40:22,953 Джеф. Маркъс и Скайлър просто ми казваха 652 00:40:22,954 --> 00:40:24,989 за Ospreys вчера вечерта. 653 00:40:24,990 --> 00:40:26,356 Какъв късмет имаше да ги видиш? 654 00:40:26,357 --> 00:40:28,192 О, те бяха великолепни. 655 00:40:28,193 --> 00:40:30,260 Да си помислят, че са летели чак до тук само за да гнездя. 656 00:40:30,261 --> 00:40:31,529 По-скоро като теб и мен. 657 00:40:31,530 --> 00:40:33,898 да да 658 00:40:33,899 --> 00:40:35,966 Неустоимо привлечен от светлината. 659 00:40:35,967 --> 00:40:37,267 Хм? 660 00:40:37,268 --> 00:40:38,869 Значи сме молци в пламъка? 661 00:40:38,870 --> 00:40:42,039 да да молците получават обратен удар. 662 00:40:42,040 --> 00:40:43,674 Знаете ли, че са изключително умно? 663 00:40:43,675 --> 00:40:46,010 Те имат малки люспи по себе си крила, които им позволяват 664 00:40:46,011 --> 00:40:49,379 да се промъкне най-много плътно сплетени паяжини. 665 00:40:49,380 --> 00:40:52,116 Хм. Това не е успокояващо, Джеф. 666 00:40:53,819 --> 00:40:55,420 Ще се върна. 667 00:40:55,721 --> 00:40:58,523 Отидете на фитнес тази сутрин, нали? Уау Ето го. 668 00:40:58,524 --> 00:41:00,157 Фантастично. 669 00:41:05,897 --> 00:41:08,032 за съжаление, 670 00:41:08,033 --> 00:41:12,336 Липсваше ми този на малкия ми брат първа сватба, 671 00:41:12,337 --> 00:41:14,539 така че просто бих искал да започнем, като кажем 672 00:41:14,540 --> 00:41:17,007 че заедно с този на Даяна двама Джони 673 00:41:17,008 --> 00:41:20,277 Сигурен съм, че неговата Карол ни гледа отгоре, 674 00:41:20,278 --> 00:41:25,182 с чаша газирано, желая късмет и на двамата. 675 00:41:25,183 --> 00:41:26,817 Тук, тук. 676 00:41:26,818 --> 00:41:28,787 А сега с шегите! 677 00:41:30,889 --> 00:41:32,356 Не го пускай! 678 00:41:32,357 --> 00:41:34,859 Предполагам, че може мисля, че защото 679 00:41:34,860 --> 00:41:37,528 Джеф ще затвори бинокъла му скоро 680 00:41:37,529 --> 00:41:41,566 че ще дам на брат си лесно време. 681 00:41:44,770 --> 00:41:46,937 Мамо, колко време продължава това? 682 00:41:46,938 --> 00:41:49,907 Скоро ще спре, обещавам. 683 00:41:49,908 --> 00:41:51,709 ...един от по-големите екземпляри. 684 00:41:55,981 --> 00:41:57,915 Бърз въпрос. Добре ли е да отида в Лондон 685 00:41:57,916 --> 00:41:59,184 тази вечер с мама? 686 00:42:02,053 --> 00:42:03,854 Е, ти отиваш утре, така си помислих 687 00:42:03,855 --> 00:42:05,856 Мога да се прибера и тогава все още ще се видим в понеделник. 688 00:42:05,857 --> 00:42:09,359 О, виж... Остани. Това е само една нощ. 689 00:42:09,360 --> 00:42:12,096 И Скайлър е тук. Трябва да му правиш компания. 690 00:42:12,097 --> 00:42:13,632 - Добре? - Добре тогава. 691 00:42:27,946 --> 00:42:29,313 Страхувам се, че трябва да тръгвам. 692 00:42:29,314 --> 00:42:31,616 О, но ти току-що пристигна. 693 00:42:31,617 --> 00:42:35,653 Просто искам да кажа, че наистина възхищавайте се на това, което сте постигнали. 694 00:42:35,654 --> 00:42:39,991 Свърши толкова страхотна работа отглеждането на тези прекрасни жени. 695 00:42:42,293 --> 00:42:46,698 Аз съм по-стар. Може би не като вълнуваща като другите й годеници. 696 00:42:48,867 --> 00:42:52,003 О, но си помислих все още беше женен. 697 00:42:52,871 --> 00:42:56,674 да Но ние живеем много отделен живот в наши дни. 698 00:42:56,675 --> 00:42:58,676 О, значи искаш моето разрешение 699 00:42:58,677 --> 00:43:02,848 дъщеря ми да стане вашата официална любовница. 700 00:43:04,883 --> 00:43:06,751 Прости ми моя cher Diana. 701 00:43:06,752 --> 00:43:10,120 Но Виктория сега има нужда от някой, който може 702 00:43:10,121 --> 00:43:12,589 донесе й утеха и кой е достатъчно голям 703 00:43:12,590 --> 00:43:14,491 да не се претоварва от нейната слава. 704 00:43:14,492 --> 00:43:16,994 Знам, че ще разбереш това. 705 00:43:16,995 --> 00:43:21,199 На нашата възраст най-накрая мъж разбира какво иска. 706 00:43:24,535 --> 00:43:27,972 ах за съжаление, Трябва да тръгвам сега. 707 00:43:27,973 --> 00:43:32,176 Но трябва да знаеш че искам просто най-доброто 708 00:43:32,177 --> 00:43:34,444 за Виктория и момчето. 709 00:43:34,445 --> 00:43:35,747 Вашият внук. 710 00:43:39,651 --> 00:43:43,120 О, мосю Джером, както посочихте, 711 00:43:43,121 --> 00:43:45,322 връстници сме. 712 00:43:45,323 --> 00:43:47,291 И така, имате ли нещо против, ако Бях честен с теб? 713 00:43:47,292 --> 00:43:48,392 Съвсем не. 714 00:43:48,393 --> 00:43:50,027 Джеф и аз сме толкова трогнати 715 00:43:50,028 --> 00:43:51,862 с твоя много щедър дар. 716 00:43:51,863 --> 00:43:54,231 Но както казахме на всички без подаръци, 717 00:43:54,232 --> 00:43:57,634 мислехме, че ще бъде доста хубаво е да даряваш 718 00:43:57,635 --> 00:44:00,070 вашата прекрасна седмица в Сейшелските острови като цена 719 00:44:00,071 --> 00:44:04,242 на църковния празник. Стига да нямате нищо против. 720 00:44:05,010 --> 00:44:08,078 Но разбира се, каква добра идея. 721 00:44:08,079 --> 00:44:09,980 Насочвам хората си към него. 722 00:44:13,051 --> 00:44:15,519 - Поздравления отново, сър. - благодаря ви 723 00:44:15,520 --> 00:44:17,222 Ще те изпратя. 724 00:44:21,960 --> 00:44:25,195 Е, може би Сейшелите не беше ли толкова добра идея? 725 00:44:25,196 --> 00:44:28,365 - Готови ли сте? - да да 726 00:44:28,366 --> 00:44:31,268 Сега всички. както може би знаете, 727 00:44:31,269 --> 00:44:33,972 този младоженец не е голяма част от речта. 728 00:44:34,873 --> 00:44:38,375 Но ако мога да изрека една фраза, бо марше. 729 00:44:38,376 --> 00:44:42,212 Какво понякога е твърде трудно да кажа на английски 730 00:44:42,213 --> 00:44:44,182 винаги може да се пее на френски. 731 00:44:45,817 --> 00:44:50,354 Тази песен описва перфектно какво чувствам към моята булка. 732 00:44:50,355 --> 00:44:51,790 Жена ми. 733 00:44:52,657 --> 00:44:54,558 Моята благословия. 734 00:44:54,559 --> 00:44:56,460 Даяна Лавглоув. 735 00:44:58,196 --> 00:44:59,464 Ето го. 736 00:46:33,825 --> 00:46:37,362 Липсваше ми. 737 00:46:55,380 --> 00:46:57,747 ♪ Пийте за булката Пийте за младоженеца ♪ 738 00:46:57,748 --> 00:47:00,684 ♪ Пийте за слънцето Това се повишава скоро ♪ 739 00:47:00,685 --> 00:47:03,353 ♪ Трябва да изтрезнея Сега съм женен ♪ 740 00:47:03,354 --> 00:47:05,856 ♪ Вдигнете чашата си И бягай в леглото ♪ 741 00:47:05,857 --> 00:47:08,392 ♪ Домът е къде Сърцето трябва да е ♪ 742 00:47:08,393 --> 00:47:12,196 ♪ Той е на сушата И тя е на море ♪ 743 00:47:26,211 --> 00:47:29,079 ♪ Пийте за булката Пийте за младоженеца ♪ 744 00:47:29,080 --> 00:47:31,581 ♪ Пийте за слънцето Това се повишава скоро ♪ 745 00:47:31,582 --> 00:47:34,352 ♪ Трябва да изтрезнея Сега съм женен ♪ 746 00:47:46,397 --> 00:47:49,699 ♪ Пийте за булката Пийте за младоженеца ♪ 747 00:47:49,700 --> 00:47:52,369 ♪ Пийте за слънцето Това се повишава скоро ♪ 748 00:47:52,370 --> 00:47:54,638 ♪ Трябва да изтрезнея Сега съм женен ♪ 749 00:47:54,639 --> 00:47:58,208 ♪ Вдигнете чашата си Бягай в леглото ♪ 750 00:48:02,914 --> 00:48:05,815 Уаа! Джеф е видял няколко сини цици по негово време. 751 00:48:05,816 --> 00:48:08,418 Тим и момчетата се свиха. 752 00:48:08,419 --> 00:48:10,820 - Кой беше той? - Братът на Джеф! 753 00:48:10,821 --> 00:48:12,889 Днес наистина си извън това. 754 00:48:12,890 --> 00:48:14,791 Горкият Джеф, той изглеждаше толкова засрамен. 755 00:48:14,792 --> 00:48:17,894 Не беше ли толкова сладък, Мами тази песен? о... 756 00:48:17,895 --> 00:48:20,097 Трябва да призная, че имам малко плач. 757 00:48:20,098 --> 00:48:22,232 не знаех той можеше да говори по френски език. 758 00:48:22,233 --> 00:48:25,069 О, Виктория, какво ставаше с теб и Чарли? 759 00:48:25,070 --> 00:48:26,836 Сега го виждам. „Известната актриса... 760 00:48:26,837 --> 00:48:28,338 се жени за любимата си от детството." 761 00:48:28,339 --> 00:48:31,241 Джорджина, ще ти кажа за последен път. 762 00:48:31,242 --> 00:48:33,010 Направете това, когато прибери се у дома. 763 00:48:33,011 --> 00:48:35,079 О, Исусе Христе. Нека просто да продължим. 764 00:48:35,080 --> 00:48:37,481 - Или изобщо не го правете. - не 765 00:48:37,482 --> 00:48:38,916 трябва да знам 766 00:48:40,318 --> 00:48:44,421 О, позволих си за добавяне на саундтрака, 767 00:48:44,422 --> 00:48:47,357 Мислех, че ще осигури контекст и утеха. 768 00:48:51,062 --> 00:48:52,629 Не, съжалявам. 769 00:48:54,565 --> 00:48:56,166 това не е... 770 00:48:57,768 --> 00:49:00,171 - Просто играй проклетото нещо. - да Разбира се. добре 771 00:49:14,852 --> 00:49:16,887 О, тя трябва да е професионалист. 772 00:49:21,226 --> 00:49:24,361 о! за бога, можем ли просто да изключим това? 773 00:49:24,362 --> 00:49:28,233 Хм, всъщност мисля, че Джорджина трябва да види малко повече. 774 00:49:37,208 --> 00:49:38,143 това ли... 775 00:49:39,377 --> 00:49:40,778 Това ли мисля, че е? 776 00:49:49,120 --> 00:49:52,290 О, Джеза, толкова си прецакана. 777 00:49:57,262 --> 00:49:58,896 Арх! 778 00:50:15,146 --> 00:50:17,014 Катрин, остави я... Просто я остави. 779 00:50:20,451 --> 00:50:21,451 мамка му 780 00:50:21,452 --> 00:50:22,520 не! 781 00:50:24,389 --> 00:50:26,223 о... 782 00:50:37,768 --> 00:50:39,136 Бедният Джорджи. 783 00:50:39,137 --> 00:50:40,970 Не трябваше направи това сега. 784 00:50:55,653 --> 00:50:56,853 Горкият Джереми. 785 00:50:56,854 --> 00:50:58,588 Горкият Джереми? 786 00:50:58,589 --> 00:51:01,057 Той е мръсник. Той е шибан сексуален пристрастен. 787 00:51:01,058 --> 00:51:02,726 Спрете. 788 00:51:02,727 --> 00:51:05,662 - Получихте това, което искахте. - Какво? 789 00:51:05,663 --> 00:51:08,366 Знаех, че е неверен в продължение на години. разбира се... 790 00:51:09,700 --> 00:51:13,137 Това е... това е като Дори не го познавам. 791 00:51:13,138 --> 00:51:15,139 Как... Как можа? Това не е твоя вина. 792 00:51:15,140 --> 00:51:16,773 Просто не го разбираш, нали? 793 00:51:16,774 --> 00:51:19,343 И двамата сте просто известни и красиво. 794 00:51:19,344 --> 00:51:21,911 - Толкова си хубава... - О, майната ти, Виктория! 795 00:51:21,912 --> 00:51:23,847 Аз също съм дяволски добър и на моята работа, 796 00:51:23,848 --> 00:51:25,682 но никой не ме поставя в ток шоу. 797 00:51:25,683 --> 00:51:27,151 И едно нещо... 798 00:51:27,152 --> 00:51:30,454 Едно нещо, което ме накара по-специален 799 00:51:30,455 --> 00:51:33,056 заради трагичната смърт на моя баща герой от войната, 800 00:51:33,057 --> 00:51:34,858 и дори там ти ме изпревари. 801 00:51:34,859 --> 00:51:37,327 Загубихте двама бащи. Това е почти първият ми спомен. 802 00:51:37,328 --> 00:51:39,028 Говорят възрастни с приглушени гласове. 803 00:51:39,029 --> 00:51:41,298 Отивайки, "Горката Джорджина." И някой друг казва, 804 00:51:41,299 --> 00:51:43,600 „О, но само помислете Катрин и Виктория." 805 00:51:43,601 --> 00:51:46,370 - Джорджи, спри. - Но направих едно нещо правилно. 806 00:51:46,371 --> 00:51:48,172 Направих едно нещо по-добре отколкото и двамата. 807 00:51:48,173 --> 00:51:52,410 Аз се ангажирах. Ожених се. Имах две малки момиченца. 808 00:51:53,244 --> 00:51:55,745 Обикновени, щастливи момиченца. 809 00:51:55,746 --> 00:51:58,415 – И са щастливи. Те са. - да 810 00:51:58,416 --> 00:52:00,584 Той никога не е бил достатъчно добър за теб, Джордж. 811 00:52:00,585 --> 00:52:01,719 не 812 00:52:06,257 --> 00:52:07,425 Глупости. 813 00:52:08,926 --> 00:52:10,228 О боже 814 00:52:11,262 --> 00:52:15,499 Много съжалявам за вашия iPad. Ще платя за друг. 815 00:52:15,500 --> 00:52:17,534 Всичко е нормално за курса. 816 00:52:17,535 --> 00:52:20,904 Излишно е да казвам, че материалът е защитено в облака. 817 00:52:20,905 --> 00:52:24,141 и съм си набавил това копие за вас. 818 00:52:25,443 --> 00:52:26,577 Успех 819 00:52:34,352 --> 00:52:37,655 ти знаеш, това променя всичко. 820 00:52:38,623 --> 00:52:40,089 Всичко е негово. Къщата, парите, 821 00:52:40,090 --> 00:52:41,491 но ще седна 822 00:52:41,492 --> 00:52:43,227 и аз ще го направя напиши всичко. 823 00:52:43,228 --> 00:52:45,695 Всяко дъно изтрито, всяко количката на супермаркета е пълна, 824 00:52:45,696 --> 00:52:47,897 всяка измита чиния, всяка минута, прекарана на телефона 825 00:52:47,898 --> 00:52:50,400 за грижа за клиента, всяка изгладена риза. 826 00:52:50,401 --> 00:52:55,440 И ще му таксувам всяко пени, което има по дяволите. 827 00:52:57,608 --> 00:52:59,075 Той може да се изнесе утре. 828 00:52:59,076 --> 00:53:00,677 И не се безпокойте. 829 00:53:00,678 --> 00:53:03,880 Имам моите почитатели. Ако се появи хубав разумен, 830 00:53:03,881 --> 00:53:06,183 пак ще опитам Точно като мама. 831 00:53:08,253 --> 00:53:10,420 вярно И така, това е. 832 00:53:10,421 --> 00:53:12,222 Катрин, какво искаше да ни кажеш? 833 00:53:12,223 --> 00:53:14,424 Аз съм... ъъъ, не сега, Джорджи. Може да почака. 834 00:53:14,425 --> 00:53:15,626 Не. Сега, моля. 835 00:53:24,735 --> 00:53:26,603 Никога не съм казвал на никой от вас за нещо 836 00:53:26,604 --> 00:53:27,805 това се случи преди години. 837 00:53:29,507 --> 00:53:32,175 Баща ти, Джорджина, искаше да осинови мен и Виктория 838 00:53:32,176 --> 00:53:33,511 и казах не. 839 00:53:35,746 --> 00:53:39,549 Попита дали искам да се променя нашите имена към неговите. 840 00:53:39,550 --> 00:53:41,885 Исках да остана дъщерята на истинския ми баща 841 00:53:41,886 --> 00:53:43,387 и да остане Frost. 842 00:53:43,388 --> 00:53:45,822 Защо не мислиш за това докато ме няма? 843 00:53:45,823 --> 00:53:48,625 Взимайки името му означаваше да изпусна името на татко. 844 00:53:48,626 --> 00:53:52,262 Предавайки го. Мисля, че Джони разбра, 845 00:53:52,263 --> 00:53:53,798 но знам, че го нараних. 846 00:53:57,101 --> 00:53:59,135 И разбира се, Не го видях повече. 847 00:53:59,136 --> 00:54:02,172 Трябваше да ти кажа преди. Е, ето ви. 848 00:54:03,674 --> 00:54:04,875 така... 849 00:54:05,810 --> 00:54:07,511 Ти го отхвърли. 850 00:54:07,512 --> 00:54:11,147 не разбрах Поисках още време. 851 00:54:11,148 --> 00:54:13,249 Което той нямаше. Тогава не знаех това. 852 00:54:13,250 --> 00:54:14,818 Не знаех, че ще ходи да умра. 853 00:54:14,819 --> 00:54:16,353 Бях само на 12 години. 854 00:54:16,354 --> 00:54:18,154 Как никога не си ми каза това преди? 855 00:54:18,155 --> 00:54:19,589 Не исках да го крия. 856 00:54:19,590 --> 00:54:21,525 Но това беше и моето име. Беше... 857 00:54:21,526 --> 00:54:23,059 Бях малко момиче. 858 00:54:23,060 --> 00:54:25,295 Винаги толкова шибано потаен. 859 00:54:25,296 --> 00:54:27,297 Като си помисля за нещата че ти казах... 860 00:54:27,298 --> 00:54:29,999 Аз... Мислех, че казахме един на друг всичко. 861 00:54:30,000 --> 00:54:32,035 Ами ти, Виктория? 862 00:54:32,036 --> 00:54:33,837 Спазихте ли обещанието си на някой? 863 00:54:33,838 --> 00:54:36,172 На мен или на когото и да било в целия си живот? 864 00:54:36,173 --> 00:54:39,275 И ти дори не го направи нека ме попита татко. 865 00:54:39,276 --> 00:54:42,211 Защото така се обадихме Джони Мънсън, между другото. 866 00:54:42,212 --> 00:54:45,181 татко повтарям, Бях на 12 години. 867 00:54:45,182 --> 00:54:47,351 Е, щях да кажа да. 868 00:54:47,352 --> 00:54:49,687 Бих се радвал да са взели неговото име. 869 00:54:50,355 --> 00:54:53,791 Когато си помисля "татко", мисля за него. 870 00:54:55,326 --> 00:54:57,160 знаеш ли какво Това е всичко, това го урежда. 871 00:54:57,161 --> 00:54:59,128 Всеки път, когато идвам тук, Мисля, че ще бъде по-добре, 872 00:54:59,129 --> 00:55:00,830 но никога не е така. 873 00:55:00,831 --> 00:55:02,799 Просто ще си тръгна тази скапана малка страна 874 00:55:02,800 --> 00:55:04,834 и вземете Grand Fromage и всичките му пари, 875 00:55:04,835 --> 00:55:06,135 и вината ще е твоя. 876 00:55:06,136 --> 00:55:07,704 Ето го отново. 877 00:55:07,705 --> 00:55:09,706 Просто бягам, за да взема още едно малко човече. 878 00:55:09,707 --> 00:55:11,875 Защо си на висок кон? Какво правиш с Джак. 879 00:55:11,876 --> 00:55:13,977 - О, майната му, Виктория. - Или сина ви. 880 00:55:13,978 --> 00:55:15,679 Какво щеше да каже татко за това? 881 00:55:15,680 --> 00:55:17,047 Горкото малко момче. 882 00:55:19,684 --> 00:55:21,751 Баща ми би го направил се гордееше с мен. 883 00:55:21,752 --> 00:55:23,520 Аз служа на страната му 884 00:55:23,521 --> 00:55:25,889 и той би намразил пътя издоил си смъртта му. 885 00:55:25,890 --> 00:55:29,959 Разкажи ми, Виктория Фрост, за твоята множество успешни бракове. 886 00:55:29,960 --> 00:55:32,896 Никога не съм се преструвал на такъв всичко друго освен себе си. 887 00:55:32,897 --> 00:55:34,931 - казва известната актриса. - За разлика от теб. 888 00:55:34,932 --> 00:55:37,166 Знаете ли за пилотът в Африка? не? 889 00:55:37,167 --> 00:55:38,902 Джорджи, чу ли за това? 890 00:55:38,903 --> 00:55:41,471 спала ли си с мъж? О, искам да кажа, как можа? 891 00:55:41,472 --> 00:55:44,441 Това няма нищо общо с това. И беше момиче. Зоуи. 892 00:55:44,442 --> 00:55:46,543 Това беше. Зоуи. Зоуи в своя хеликоптер. 893 00:55:46,544 --> 00:55:48,244 О, и аз я целунах веднъж, два пъти. 894 00:55:48,245 --> 00:55:50,346 И тя беше омъжена. Зипи Зоуи. 895 00:55:50,347 --> 00:55:52,517 Е, поне никога не съм давал Джереми давай. 896 00:55:57,955 --> 00:56:00,157 о боже Не, Джорджи. Беше... 897 00:56:01,291 --> 00:56:02,959 Беше преди години. 898 00:56:02,960 --> 00:56:05,094 Беше... беше много преди срещал ли си го някога. 899 00:56:05,095 --> 00:56:07,764 Беше на това глупаво парти в Лондон. 900 00:56:07,765 --> 00:56:08,966 Бях пиян. 901 00:56:09,667 --> 00:56:12,436 Беше много преди теб се появи с него, Джорджи. 902 00:56:12,437 --> 00:56:13,838 мамка му 903 00:56:20,778 --> 00:56:23,480 Ето защо го... мразиш. 904 00:56:23,481 --> 00:56:25,348 не не 905 00:56:25,349 --> 00:56:28,217 Ето защо сте платили това видео. 906 00:56:28,218 --> 00:56:30,119 Глупава уличница. 907 00:56:30,120 --> 00:56:32,088 О, Боже... 908 00:56:34,258 --> 00:56:36,461 Защо просто не ми каза? прилошава ми 909 00:56:38,863 --> 00:56:40,597 Аз съм изумен можете да си спомните. 910 00:56:40,598 --> 00:56:42,766 Беше ли Джереми петият, или Джереми вторият? или... 911 00:56:42,767 --> 00:56:45,168 Защо имате да развали всичко? 912 00:56:45,169 --> 00:56:47,471 Господи, наистина ли ти пука изобщо за някого? 913 00:56:47,472 --> 00:56:49,372 Всъщност обичаш ли някого? 914 00:56:49,373 --> 00:56:51,475 Знаеш ли какво, прав си, Катрин, 915 00:56:51,476 --> 00:56:52,942 Направих някои глупави неща, 916 00:56:52,943 --> 00:56:54,911 но поне знам кой е синът ми. 917 00:56:54,912 --> 00:56:56,580 Поне го виждам. 918 00:56:56,581 --> 00:56:58,582 Не го зарязвам просто така с моята приятелка, 919 00:56:58,583 --> 00:57:01,150 докато аз тръгвам да се цупя светът се опитва да бъде известен. 920 00:57:16,133 --> 00:57:18,768 хайде 921 00:57:18,769 --> 00:57:19,870 о 922 00:57:21,171 --> 00:57:22,406 хайде 923 00:57:56,574 --> 00:57:59,342 ...Оставям вода по моята крака, когато шофирах. 924 00:58:01,045 --> 00:58:03,814 Преди трябваше да спра да си сменя чорапа. 925 00:58:08,018 --> 00:58:09,386 Катрин? 926 00:58:11,455 --> 00:58:13,990 - Кейт, какво стана? - Не сега, моля. 927 00:58:13,991 --> 00:58:16,325 трябва да поговорим Никога не искаш да говориш. 928 00:58:16,326 --> 00:58:18,695 Джак, не мога да направя решение за нас. 929 00:58:18,696 --> 00:58:20,765 Имах шибан ужасен ден. 930 00:58:21,532 --> 00:58:23,267 бременна съм 931 00:58:25,736 --> 00:58:26,971 какво? 932 00:58:27,605 --> 00:58:30,407 Направих моето проучване, намери донор и... 933 00:58:32,209 --> 00:58:33,342 почакай 934 00:58:33,343 --> 00:58:35,012 Не, не, просто... 935 00:58:36,747 --> 00:58:38,749 Нека да довърша, добре. 936 00:58:39,750 --> 00:58:41,485 Никога не съм имала дете. 937 00:58:42,252 --> 00:58:44,287 Маркъс дойде с теб и аз го гледах 938 00:58:44,288 --> 00:58:45,522 тъй като беше мъничък. 939 00:58:46,456 --> 00:58:48,425 Но това е моето бебе. 940 00:58:49,326 --> 00:58:50,795 Искам да е наш. 941 00:58:51,629 --> 00:58:54,363 искам да се омъжиш за мен, така че ти, аз, Маркъс, 942 00:58:54,364 --> 00:58:57,400 и това дете ще порасне в едно и също семейство, 943 00:58:57,401 --> 00:58:58,868 ние ще принадлежим на едно и също семейство. 944 00:58:58,869 --> 00:59:00,369 Искам да имаме едно и също име. 945 00:59:00,370 --> 00:59:01,538 чакай... 946 00:59:02,607 --> 00:59:03,841 Кога беше това? 947 00:59:07,077 --> 00:59:10,213 - Знам, че обичаш работата си. - Защо не ме попита първо? 948 00:59:10,214 --> 00:59:13,117 Защото си далеч от месеци наведнъж, Катрин. 949 00:59:16,186 --> 00:59:17,655 хайде де! 950 00:59:20,958 --> 00:59:22,558 Мислил съм за това. 951 00:59:22,559 --> 00:59:24,594 Знам, че трябва да пътуваш. Винаги сте имали. 952 00:59:24,595 --> 00:59:28,231 Но аз искам това дете да расте в добро семейство 953 00:59:28,232 --> 00:59:30,034 с двама родители. 954 00:59:31,001 --> 00:59:33,603 Аз... Обичам те, Катрин. 955 00:59:33,604 --> 00:59:35,639 Просто те питам да започнеш отново с мен. 956 00:59:35,640 --> 00:59:38,342 - Всичко беше в писмото ми. - Вашият ултиматум? 957 00:59:40,544 --> 00:59:42,412 да Моят ултиматум. 958 00:59:43,681 --> 00:59:46,182 Че никога не си отговорил. Вероятно никога не е обмислян. 959 00:59:46,183 --> 00:59:48,317 добре Така че това е, което е. 960 00:59:48,318 --> 00:59:51,287 Бяхме много щастливи заедно в продължение на десет години 961 00:59:51,288 --> 00:59:53,823 и сега без никакво предупреждение 962 00:59:53,824 --> 00:59:57,360 искаш от мен да се откажа моята кариера, моето име, 963 00:59:57,361 --> 01:00:00,830 живота ми, всъщност, за да мога съ-родител на вашето ново дете 964 01:00:00,831 --> 01:00:02,331 Никога не съм поискал. 965 01:00:02,332 --> 01:00:03,767 Ако така искаш да го гледаш. 966 01:00:03,768 --> 01:00:06,302 мумия? 967 01:00:06,303 --> 01:00:08,037 - да - О, здравейте. 968 01:00:08,038 --> 01:00:10,139 Може ли Скайлър и аз да отидем при Том тази вечер? 969 01:00:10,140 --> 01:00:12,075 Да, просто се уверете, че е на Виктория Добре с това. 970 01:00:12,076 --> 01:00:13,643 да Консултирайте се с Виктория... 971 01:00:19,083 --> 01:00:20,450 Както и да е, аз... 972 01:00:25,055 --> 01:00:26,356 Не искаш да кажеш нищо. 973 01:00:26,891 --> 01:00:28,392 Дори и за Маркъс? 974 01:00:57,554 --> 01:00:59,222 Знам, че беше само на 12, 975 01:00:59,223 --> 01:01:02,659 но тя разполагаше с цялото това време да мисля за това. 976 01:01:04,094 --> 01:01:06,663 Заслужавам внимание защото той беше... 977 01:01:08,899 --> 01:01:11,268 Той беше и мой баща. 978 01:01:14,438 --> 01:01:15,973 Доведен баща, но... 979 01:01:17,775 --> 01:01:21,244 не знам, Мисля, че е толкова егоистична... 980 01:01:21,245 --> 01:01:22,678 Тя е егоист. 981 01:01:22,679 --> 01:01:25,114 О, всичко като кораб? 982 01:01:26,951 --> 01:01:30,086 Преструвайки се, че тя не знаеше нищо за това. 983 01:01:30,087 --> 01:01:32,155 Просто се чувства като... 984 01:01:32,156 --> 01:01:34,590 Ей, Боже... 985 01:01:34,591 --> 01:01:37,861 Просто се чувства като завършен отричане на моето съществуване. 986 01:01:37,862 --> 01:01:39,629 разбираш ли какво имам предвид 987 01:01:43,734 --> 01:01:45,802 Те просто... те дори не слушат. 988 01:01:45,803 --> 01:01:47,270 Никой не говори. 989 01:01:47,271 --> 01:01:48,805 Никой нищо не казва един към друг. 990 01:01:48,806 --> 01:01:51,608 Те просто се бъркат. И сега това. 991 01:01:52,142 --> 01:01:54,779 ♪ Малко Jezza Ще ви топли ♪ 992 01:01:55,913 --> 01:01:58,816 Съкрушен съм. Съкрушен съм. 993 01:02:07,758 --> 01:02:10,259 На никой от тях не му пука за мен, наистина. 994 01:02:10,260 --> 01:02:12,261 Не ме вземат на сериозно като човек. 995 01:02:12,262 --> 01:02:14,698 Мислят, че съм просто някаква танцьорка. 996 01:02:16,700 --> 01:02:20,636 Сякаш те всъщност искаш да бъда някои 997 01:02:20,637 --> 01:02:22,605 грабващ пари златотърсач. 998 01:02:25,843 --> 01:02:28,812 Защо не могат да ме видят за това, което съм? 999 01:02:32,182 --> 01:02:34,117 Аз съм човек. 1000 01:02:34,118 --> 01:02:37,186 Това е всичко, което имаме време е за, страхувам се, Виктория. 1001 01:02:37,187 --> 01:02:39,022 наистина ли 1002 01:02:39,023 --> 01:02:41,290 добре благодаря 1003 01:02:41,291 --> 01:02:43,160 По същото време следващата седмица? 1004 01:02:45,295 --> 01:02:46,462 благодаря 1005 01:02:48,098 --> 01:02:50,500 - Чакай ме. - Хайде де. да вървим 1006 01:02:51,668 --> 01:02:54,203 Май пръстенът защитавам те. 1007 01:03:06,851 --> 01:03:09,285 - Къде отиват? - О, при Том. 1008 01:03:09,286 --> 01:03:12,288 - О, да. - Всичко е наред. Маркъс е добре. 1009 01:03:12,289 --> 01:03:15,359 Дадох му фенерчето си и той го получи главата му на раменете. 1010 01:03:19,229 --> 01:03:20,530 Добре ли си, Катрин? 1011 01:03:23,400 --> 01:03:26,402 - да - Имаш много в чинията си, 1012 01:03:26,403 --> 01:03:30,173 но можеш да спреш да се тревожиш за едно нещо сега. 1013 01:03:30,174 --> 01:03:33,009 Майка ти е моя работа сега. 1014 01:03:33,010 --> 01:03:36,313 Защитавайки я, обичайки я. За това съм тук. 1015 01:03:37,414 --> 01:03:39,049 Ето защо сърцето ми бие. 1016 01:03:43,854 --> 01:03:45,122 Лека нощ, Катрин. 1017 01:04:20,390 --> 01:04:21,958 Бог да благослови мама. 1018 01:04:21,959 --> 01:04:24,294 Бог да пази татко. Пазете го. 1019 01:04:35,505 --> 01:04:37,007 Скайлър, скъпа. 1020 01:04:41,145 --> 01:04:43,112 какво става 1021 01:04:43,113 --> 01:04:44,813 Не си в беда. 1022 01:04:44,814 --> 01:04:48,617 Просто слезте. Скайлър, скъпа. 1023 01:04:48,618 --> 01:04:50,453 Слез от това дърво! 1024 01:04:50,454 --> 01:04:52,788 Мисля, че някой е прекалил водката Red Bull. 1025 01:04:52,789 --> 01:04:55,892 Синът ми не пие, Джереми. 1026 01:04:57,161 --> 01:04:59,462 Какво по дяволите прави? Четири сутринта е. 1027 01:04:59,463 --> 01:05:01,130 Той каза, че иска да тества пръстена. 1028 01:05:01,131 --> 01:05:03,599 И така, той се покатери на дървото. Вижте дали работи. 1029 01:05:03,600 --> 01:05:05,134 о, не наистина ли 1030 01:05:05,135 --> 01:05:07,303 Просто говори с мен, скъпа. Просто говори с мен! 1031 01:05:07,304 --> 01:05:08,771 Моля, кажете нещо! 1032 01:05:08,772 --> 01:05:11,307 Просто искам да остана тук за известно време. 1033 01:05:11,308 --> 01:05:13,476 Защо не можете всички просто да се отпуснете? 1034 01:05:15,312 --> 01:05:17,947 - Ъъъ, аз ще донеса стълбата. - Не, опитах. Счупено е. 1035 01:05:17,948 --> 01:05:19,848 Кой се обади на шибаната полиция? 1036 01:05:19,849 --> 01:05:21,750 Не, това е пожарната. Обадих им се. 1037 01:05:21,751 --> 01:05:23,953 Това е, което правиш. 1038 01:05:23,954 --> 01:05:25,355 Боже мой 1039 01:05:26,223 --> 01:05:29,458 Скайлър, моля слезте долу. 1040 01:05:29,459 --> 01:05:31,160 моля 1041 01:05:31,161 --> 01:05:32,928 Ето ни, приятелю. 1042 01:05:32,929 --> 01:05:33,998 Той е горе. 1043 01:05:34,965 --> 01:05:37,800 О, разбирам. Може да не е необходимо малкия сбруя, момчета. 1044 01:05:37,801 --> 01:05:39,768 да Здравей, Греъм. Извинявам се. 1045 01:05:39,769 --> 01:05:41,670 Не се тревожете, г-н Лавглоув. Виждали сме и по-лошо. 1046 01:05:41,671 --> 01:05:43,539 - Скайлър, слез долу. - Снимаш ли? 1047 01:05:43,540 --> 01:05:46,542 Можете ли да спрете да ме снимате, моля? Вижте какво става тук? 1048 01:05:46,543 --> 01:05:48,344 - Той ме снима! - Сигурен съм, че е добре. 1049 01:05:48,345 --> 01:05:50,679 Такива са правилата, госпожо. Това е за здраве и безопасност. 1050 01:05:50,680 --> 01:05:52,615 Не бъди смешен. Чувал съм това и преди. 1051 01:05:52,616 --> 01:05:54,350 - Кога ще слезе? - Попитайте г-н Лавглоув. 1052 01:05:54,351 --> 01:05:56,285 Е, ъъъ... 1053 01:05:56,286 --> 01:05:58,621 Джорджина, за бога, можете ли просто да вземете децата си 1054 01:05:58,622 --> 01:05:59,855 вън от тук, моля? 1055 01:05:59,856 --> 01:06:01,557 Благодаря ти, Виктория. хайде 1056 01:06:01,558 --> 01:06:02,858 О, просто... 1057 01:06:02,859 --> 01:06:04,560 - Внимавай, синко. - Разбрахте. 1058 01:06:04,561 --> 01:06:07,296 - Това е всичко. - Това вече е наистина тревожно. 1059 01:06:07,297 --> 01:06:10,166 - Уау! о! - Внимавай, синко. 1060 01:06:10,167 --> 01:06:12,001 Ооо-хо! 1061 01:06:13,870 --> 01:06:15,805 Защо, скъпа? защо 1062 01:06:17,407 --> 01:06:20,809 Звездите са красиви, но те не участвай в нищо. 1063 01:06:20,810 --> 01:06:22,645 Те просто гледат завинаги. 1064 01:06:22,646 --> 01:06:24,347 какво по дяволите? 1065 01:06:24,348 --> 01:06:26,716 Втори вдясно, направо до сутринта. 1066 01:06:27,417 --> 01:06:29,818 Ти си най-добрият от нас, човече. Най-доброто от това семейство. 1067 01:06:29,819 --> 01:06:31,554 Как можа да говориш за мен така? 1068 01:06:31,555 --> 01:06:33,856 Всъщност, Виктория, Мисля, че това беше от Питър Пан. 1069 01:06:33,857 --> 01:06:35,724 Ще говорим за това на сутринта. 1070 01:06:35,725 --> 01:06:38,727 Накарахте ли го да пие? Бихте ли направили това? 1071 01:06:38,728 --> 01:06:41,197 Защо да викаме пожарната? Защо ме унижавате така? 1072 01:06:41,198 --> 01:06:43,699 Е, това е, което правите, когато някой се е забил на дърво. 1073 01:06:43,700 --> 01:06:47,036 Обаждате се на пожарната. Той е на 14. Той не е на четири. 1074 01:06:47,037 --> 01:06:50,174 Той ще разбере децата защото той никога не е имал. 1075 01:06:55,579 --> 01:06:56,845 Как смееш! 1076 01:06:59,583 --> 01:07:02,185 Това е моята сватба. 1077 01:07:02,186 --> 01:07:03,852 а ти, 1078 01:07:03,853 --> 01:07:05,521 и тримата, 1079 01:07:05,522 --> 01:07:08,057 ще се дърпате заедно. 1080 01:07:08,058 --> 01:07:10,226 Не ме интересува какво правиш в собствените си домове, 1081 01:07:10,227 --> 01:07:11,794 но в моята къща ще се държиш 1082 01:07:11,795 --> 01:07:14,764 и уважавайте човека Току що се ожених. 1083 01:07:18,568 --> 01:07:22,839 Ще отида до гробовете сутринта в десет както обикновено. 1084 01:07:23,773 --> 01:07:26,709 И всички ще дойдете с мен и обясни какво става. 1085 01:07:26,710 --> 01:07:28,512 Трябва да тръгвам в десет. 1086 01:07:33,016 --> 01:07:35,985 Добре, тогава 9:30. 1087 01:07:48,532 --> 01:07:50,333 хайде 1088 01:07:50,334 --> 01:07:52,569 Имам всичко на камерата. Разгледайте това. 1089 01:08:01,211 --> 01:08:03,180 здравей Рано си станал. 1090 01:08:04,047 --> 01:08:05,781 Как е Скайлър? 1091 01:08:05,782 --> 01:08:07,983 Той ще се оправи. Разбихме се при Том. 1092 01:08:07,984 --> 01:08:10,253 - Какво, за бога, правеше той? - Не знам. 1093 01:08:10,254 --> 01:08:12,655 Той каза, че просто иска да се катери дървото, тествайте пръстена. 1094 01:08:12,656 --> 01:08:14,089 Честно казано. 1095 01:08:14,090 --> 01:08:15,824 Бяхте много добри с него. 1096 01:08:15,825 --> 01:08:17,261 ела тук 1097 01:08:21,198 --> 01:08:22,599 в колко часа тръгваш 1098 01:08:23,567 --> 01:08:24,768 десет. 1099 01:08:27,371 --> 01:08:30,607 Джеф каза, че има малко гигантски топчета покрай моста. 1100 01:08:31,475 --> 01:08:33,476 Гъбили сме за векове. 1101 01:08:33,477 --> 01:08:35,679 Искаш ли да дойдеш на лов? Само ти и аз. 1102 01:08:37,414 --> 01:08:39,315 Господи, съжалявам. 1103 01:08:39,316 --> 01:08:42,151 С удоволствие, но баба ни иска да отиде с нея на гробовете 1104 01:08:42,152 --> 01:08:43,853 преди да отиде върху нея меден месец. 1105 01:08:44,754 --> 01:08:46,855 Следващия път, обещавам. 1106 01:08:46,856 --> 01:08:49,325 не се притеснявай Джеф ще дойде с мен. 1107 01:08:49,326 --> 01:08:51,561 Когато си тръгваш-тръгваш, искам да го видя 1108 01:08:52,762 --> 01:08:54,564 Плаваме във вторник. 1109 01:08:58,435 --> 01:08:59,935 О, да. Исках да кажа... 1110 01:08:59,936 --> 01:09:01,504 Вие сте във вестника. 1111 01:09:01,505 --> 01:09:03,139 Джеф отиде в града, за да го вземе. 1112 01:09:10,614 --> 01:09:13,783 Ъ, не така, благодаря. не 1113 01:09:14,518 --> 01:09:16,819 - Искаш ли още препечен хляб? - да 1114 01:09:16,820 --> 01:09:18,288 о Хей, моряк. 1115 01:09:21,090 --> 01:09:22,591 Колата й идва да я вдигна. 1116 01:09:22,592 --> 01:09:24,393 О, Катрин, виж. 1117 01:09:24,394 --> 01:09:26,562 Първата жена, която командва британски самолетоносач. 1118 01:09:26,563 --> 01:09:28,431 Има го на първа страница. 1119 01:09:28,432 --> 01:09:31,099 „Кралският флот обяви че капитан Катрин Фрост 1120 01:09:31,100 --> 01:09:33,068 „ще влезе в историята, когато тя поема командването 1121 01:09:33,069 --> 01:09:35,771 "на HMS Prince of Wales в an официална церемония утре. 1122 01:09:35,772 --> 01:09:38,106 „Сестрата на капитан Фрост, актрисата Виктория Фрост, 1123 01:09:38,107 --> 01:09:40,042 и така нататък, и така нататък. 1124 01:09:40,043 --> 01:09:42,545 „Военният герой на капитан Фрост баща, подполковник..." 1125 01:09:42,546 --> 01:09:45,749 Мисля, че знаем останалото. Хайде тогава да вървим 1126 01:09:48,652 --> 01:09:51,621 Е, какво имаш да кажете за себе си? 1127 01:09:52,989 --> 01:09:54,324 Хм? 1128 01:10:02,732 --> 01:10:06,134 Е, мисля, че и тримата трябва да ти се извини... 1129 01:10:06,135 --> 01:10:09,238 - О, да. - И на тях. 1130 01:10:09,239 --> 01:10:10,340 - Да, съжалявам. - Съжалявам. 1131 01:10:11,941 --> 01:10:14,811 И защо... защо бихте да им се извиня? 1132 01:10:15,779 --> 01:10:16,813 а? 1133 01:10:18,748 --> 01:10:21,216 Възпитах ви да бъдете жени. 1134 01:10:21,217 --> 01:10:23,687 Не... не само дъщери. 1135 01:10:26,323 --> 01:10:31,126 Пестех, спестявах и натисках за да можете да градите животи 1136 01:10:31,127 --> 01:10:32,928 по начин, който млад самотна майка 1137 01:10:32,929 --> 01:10:35,031 с три малки момиченца никога не би могъл. 1138 01:10:36,500 --> 01:10:38,267 Откъде ти хрумна тази идея 1139 01:10:38,268 --> 01:10:42,339 че никой не е толкова добър като вашите перфектни бащи? Хм? 1140 01:10:44,107 --> 01:10:46,410 Бяха на море през повечето време бях женен. 1141 01:10:47,143 --> 01:10:48,577 Едва ги видях. 1142 01:10:48,578 --> 01:10:50,679 Той пропусна раждането ти, Виктория. 1143 01:10:50,680 --> 01:10:53,081 И аз не знам дали от моите бракове 1144 01:10:53,082 --> 01:10:54,651 щеше да продължи. 1145 01:10:57,186 --> 01:11:00,789 И баща ти, Джорджина, той ме подлуди с неговия... 1146 01:11:00,790 --> 01:11:02,525 С щипка за стотинка, 1147 01:11:02,526 --> 01:11:04,427 и о, Боже мой, сноб ли беше? 1148 01:11:04,428 --> 01:11:06,995 Винаги ми казва Бях казал грешното нещо. 1149 01:11:06,996 --> 01:11:10,033 Направил грешното нещо. Понякога имах. 1150 01:11:12,736 --> 01:11:17,673 Джони Мънсън ме искаше да смени името си с неговото 1151 01:11:17,674 --> 01:11:20,344 защото си мислеше Фрост беше твърде обикновен. 1152 01:11:21,911 --> 01:11:23,479 Бях твърде голям страхливец да кажа не, 1153 01:11:23,480 --> 01:11:25,047 затова го изпратих при вас, Катрин, 1154 01:11:25,048 --> 01:11:27,283 защото знаех, че ти би казал не за мен. 1155 01:11:30,820 --> 01:11:33,055 а ти... имаш най-малкото извинение. 1156 01:11:33,056 --> 01:11:35,058 Знаете какво младите офицери са като. 1157 01:11:35,859 --> 01:11:40,363 Вашите истории за бране на гъби с татко. Помислете за това. 1158 01:11:40,364 --> 01:11:42,432 Вероятно беше просто желаем да изхабя махмурлука. 1159 01:11:46,069 --> 01:11:50,373 Бащите ви не са били перфектните мъже, които си представяте. 1160 01:11:50,374 --> 01:11:51,708 Хм. 1161 01:11:53,176 --> 01:11:54,710 Че ти си... ти си... имаш... 1162 01:11:54,711 --> 01:11:57,080 фантазирах за всички тези години. 1163 01:11:59,248 --> 01:12:02,418 Да, те бяха смели млади мъже които са дали живота си 1164 01:12:02,419 --> 01:12:04,687 за страната си, но те бяха все още само млади мъже, 1165 01:12:04,688 --> 01:12:07,156 прави всички неща че младите мъже правят. 1166 01:12:09,793 --> 01:12:11,428 Не ми попречи да ги обичам. 1167 01:12:12,396 --> 01:12:13,563 Отчаяно. 1168 01:12:16,065 --> 01:12:18,067 И за Бога, обичаха ли те. 1169 01:12:22,372 --> 01:12:26,241 Но вие много имате никога не ги пускай. 1170 01:12:26,242 --> 01:12:28,677 Всички сте още малки момичета 1171 01:12:28,678 --> 01:12:30,814 лудо влюбен в бащите си. 1172 01:12:31,948 --> 01:12:35,584 Отделете се от тях. Точно както направи с мен. 1173 01:12:35,585 --> 01:12:37,219 Не, не го направихме. 1174 01:12:37,220 --> 01:12:39,021 Това е, което се предполага да правя. 1175 01:12:39,022 --> 01:12:41,425 Това правеше Скайлър снощи. Израстване. 1176 01:12:42,992 --> 01:12:48,432 И тримата сте по-възрастни от тези бедни момчета някога са били. 1177 01:12:49,633 --> 01:12:51,300 Много трябва да живеете засега. 1178 01:12:52,301 --> 01:12:54,504 Живей за живите, за бога 1179 01:12:55,405 --> 01:12:59,543 Вие всички сте възрастни жени с вашите собствени синове и дъщери. 1180 01:13:00,844 --> 01:13:01,945 И бракове. 1181 01:13:05,248 --> 01:13:07,951 Просто винаги съм се чувствал там липсваше част от мен. 1182 01:13:09,819 --> 01:13:11,720 Някакъв жизненоважен орган. 1183 01:13:13,490 --> 01:13:15,891 Но не е нужно да скачате в леглото с всеки... 1184 01:13:15,892 --> 01:13:18,193 Всеки идиот, който притежава такъв. 1185 01:13:22,532 --> 01:13:25,902 Или нека този смешен човек опитайте и ви купете. 1186 01:13:27,036 --> 01:13:29,071 - Хм? - Ммм. 1187 01:13:29,072 --> 01:13:31,239 Или ти, Джорджина. 1188 01:13:31,240 --> 01:13:32,908 Позволявайки си да бъде потъпкан 1189 01:13:32,909 --> 01:13:35,010 като някаква... някаква изтривалка. 1190 01:13:35,011 --> 01:13:36,212 мама! 1191 01:13:37,346 --> 01:13:41,149 Или ти, лекувайки Джак като прославена детегледачка. 1192 01:13:41,150 --> 01:13:44,019 Не, виж, Не казвам, че е лесно. 1193 01:13:44,020 --> 01:13:47,524 Целият ни живот са за избор. 1194 01:13:50,293 --> 01:13:53,261 Знам, че всички мислите, че Джеф е такъв тъпо в сравнение с тези... 1195 01:13:53,262 --> 01:13:55,565 тези два полубога тук. 1196 01:13:57,300 --> 01:13:58,935 Но той е човекът, когото обичам. 1197 01:14:02,005 --> 01:14:03,439 Той ме прави щастлива. 1198 01:14:05,174 --> 01:14:06,610 И той се грижи за мен. 1199 01:14:08,978 --> 01:14:10,846 Което когато всички вие в крайна сметка порасна, 1200 01:14:10,847 --> 01:14:13,082 ще научиш е най-важното нещо. 1201 01:14:14,183 --> 01:14:16,620 Така че не смей да обвиняваш миналото. 1202 01:14:17,921 --> 01:14:21,024 И тези бедни изгубени момчета. 1203 01:14:22,826 --> 01:14:25,128 Пуснете децата, които бяхте, 1204 01:14:25,895 --> 01:14:28,831 и обърнете внимание на децата, имате. 1205 01:14:28,832 --> 01:14:30,699 Хм? 1206 01:14:30,700 --> 01:14:33,970 Защото, тъй като сте толкова замислен напомни ни, Виктория, 1207 01:14:34,604 --> 01:14:37,140 някои от нас нямат тази привилегия. 1208 01:14:40,610 --> 01:14:42,377 Ъ, просто искам да кажа колата ти е тук. 1209 01:14:42,378 --> 01:14:43,780 о 1210 01:14:48,217 --> 01:14:49,417 Благодаря ти, мамо. 1211 01:14:49,418 --> 01:14:51,320 Толкова съжалявам, Джеф. 1212 01:14:58,261 --> 01:14:59,428 Мувах. 1213 01:15:00,396 --> 01:15:02,131 Благодаря ви за това. 1214 01:15:06,703 --> 01:15:08,104 много съжалявам 1215 01:15:09,438 --> 01:15:10,607 за какво? 1216 01:15:11,440 --> 01:15:13,309 Снощи бях просто... 1217 01:15:15,311 --> 01:15:16,946 Не ми направи нищо лошо. 1218 01:15:18,381 --> 01:15:20,083 Не исках да виждаш това. 1219 01:15:23,152 --> 01:15:25,453 Ела да изпием чаша кафе. 1220 01:15:25,454 --> 01:15:27,356 Скайлър го спи в къщата ми. 1221 01:15:31,460 --> 01:15:33,997 Вижте, всички имаме се държеше лошо на моменти. 1222 01:15:34,964 --> 01:15:37,465 Спомням си, че направих специално развратна фаза в моята младост 1223 01:15:37,466 --> 01:15:39,401 иска да излезе с момиче наречена Виктория, 1224 01:15:39,402 --> 01:15:40,769 целувайки момиче на име Джени. 1225 01:15:42,305 --> 01:15:43,940 Дълбочина на покварата. 1226 01:15:45,008 --> 01:15:46,610 Може би просто го направих в грешен ред. 1227 01:15:50,479 --> 01:15:52,247 Обадете се на Наполеон. 1228 01:15:52,248 --> 01:15:54,450 Кажете му, че е имало ужасна грешка. 1229 01:15:56,620 --> 01:15:57,887 говоря сериозно 1230 01:16:08,031 --> 01:16:10,933 Джеф казва, че е три пъти голям колкото разрушител. 1231 01:16:10,934 --> 01:16:13,769 - Много впечатляващо, нали? - да 1232 01:16:13,770 --> 01:16:15,938 Иска ми се да можехме прекараха повече време заедно. 1233 01:16:15,939 --> 01:16:17,640 Но ще ти покажа всичко утре 1234 01:16:17,641 --> 01:16:20,677 добре Имам ти два подаръка. 1235 01:16:21,778 --> 01:16:23,746 - Calvatia gigantea. - Уау! 1236 01:16:23,747 --> 01:16:26,549 Съвсем безопасно. Том наистина е добре върху гъбите. 1237 01:16:27,316 --> 01:16:28,751 какво е това 1238 01:16:28,752 --> 01:16:31,253 О, това е пръстенът. Този, който Скайлър ми взе. 1239 01:16:31,254 --> 01:16:33,856 Дава ви свръхчовешки сили. Предпазва от опасност. 1240 01:16:33,857 --> 01:16:36,826 С изключение на високите дървета и евтина водка. 1241 01:16:39,528 --> 01:16:41,931 - Обичам те - И аз те обичам, мамо. 1242 01:16:43,132 --> 01:16:44,668 - Ще се видим утре. - Добре. 1243 01:17:04,053 --> 01:17:06,389 - Добре, ти отзад. - Ау! 1244 01:17:07,090 --> 01:17:09,391 Да си сложим колана. 1245 01:17:09,392 --> 01:17:12,360 благодаря вярно 1246 01:18:36,145 --> 01:18:37,712 Добро утро, госпожо. 1247 01:18:37,713 --> 01:18:39,515 Радвам се да те видя, Крис. да тръгваме ли 1248 01:18:41,785 --> 01:18:43,719 Допълнителното райе ти подхожда, госпожо. 1249 01:18:48,091 --> 01:18:49,557 Радвам се да те видя, Катрин. 1250 01:18:49,558 --> 01:18:51,093 Всичко е готово за утре 1251 01:18:51,094 --> 01:18:52,828 да Цялата тази врява е малко нелепо. 1252 01:18:52,829 --> 01:18:55,030 Е, това е векът, в който живеем. Огледай се наоколо. 1253 01:18:55,031 --> 01:18:56,631 Ще се пазя от пътя. 1254 01:18:56,632 --> 01:18:58,667 И Крис и Ндиди ще се грижи за теб. 1255 01:19:16,385 --> 01:19:17,686 Ето го. 1256 01:19:19,789 --> 01:19:22,424 хайде хайде хайде хайде 1257 01:19:22,425 --> 01:19:24,326 Ето го. Ето го. 1258 01:19:24,327 --> 01:19:26,128 О, гледай мама. Ето го. 1259 01:19:26,129 --> 01:19:27,363 Здравей скъпа 1260 01:19:49,652 --> 01:19:54,257 О, Боже, това шофиране е кървав кошмар. 1261 01:19:55,191 --> 01:19:58,360 Мисля, че е време за яко питие, 1262 01:19:58,361 --> 01:19:59,794 не мислиш ли 1263 01:19:59,795 --> 01:20:02,598 добре хайде момиче от пътя ми. 1264 01:20:03,599 --> 01:20:05,467 Ето ти ключовете от колата. 1265 01:20:05,468 --> 01:20:08,104 О, Джеза беше пак непослушно момче? 1266 01:20:09,672 --> 01:20:13,375 И ето какво ти правеше тук, 1267 01:20:13,376 --> 01:20:16,279 в дома на дъщерите ти, в петък вечер. 1268 01:20:19,182 --> 01:20:21,316 Търпях поведението ти от години, Джереми, 1269 01:20:21,317 --> 01:20:23,552 но това е прекалено. 1270 01:20:24,353 --> 01:20:25,554 имате нужда от помощ 1271 01:20:26,890 --> 01:20:30,058 Тази игра можете да гледате в свободното си време. 1272 01:20:30,059 --> 01:20:31,160 Джорджи. 1273 01:20:32,361 --> 01:20:34,430 - Скъпа. - Мм-хмм. 1274 01:20:35,631 --> 01:20:38,000 - Не разбираш. - О 1275 01:20:38,001 --> 01:20:39,402 Ти си луда. 1276 01:20:40,769 --> 01:20:43,138 Какво по дяволите си ти говорим за? 1277 01:20:43,139 --> 01:20:45,340 Няма какво да говорим. 1278 01:20:45,341 --> 01:20:47,242 Има писмо за теб на предната седалка. 1279 01:20:47,243 --> 01:20:48,744 Това е доста щедро. 1280 01:20:49,645 --> 01:20:51,513 А сега се махай, Джереми. 1281 01:20:51,514 --> 01:20:53,816 - Думите подбирам внимателно. - Аз... 1282 01:20:56,085 --> 01:20:59,054 Джорджи. Джорджи. Джорджи. 1283 01:20:59,055 --> 01:21:01,924 Това е нелепо. Джорджи, отвори вратата. 1284 01:21:01,925 --> 01:21:04,093 О, какъв е смисълът? 1285 01:21:20,910 --> 01:21:23,111 - Готово, госпожо? - Да, благодаря ти, Джоунс. 1286 01:21:23,112 --> 01:21:26,314 Намерих това. Мислех, че ще харесайте го за вашата морска кабина. 1287 01:21:26,315 --> 01:21:29,317 О, да. Аз го правя. Оценявам. 1288 01:21:29,318 --> 01:21:31,619 - Как мина обедната вечеря? - Все още го правят, госпожо. 1289 01:21:31,620 --> 01:21:33,321 Момчетата с хеликоптера са пристигнали. 1290 01:21:33,322 --> 01:21:34,923 А, разбирам. 1291 01:21:34,924 --> 01:21:36,624 Е, това ще е всичко за днес, Джоунс. 1292 01:21:36,625 --> 01:21:38,194 Ще си поема бързо глътка въздух. 1293 01:22:03,819 --> 01:22:05,154 Уау! 1294 01:22:20,069 --> 01:22:22,438 Ще ти дам само един съвет. 1295 01:22:23,506 --> 01:22:25,373 Насладете се на всяка проклета минута. 1296 01:22:25,374 --> 01:22:27,176 Никога няма да стане по-добре отколкото това. 1297 01:22:27,843 --> 01:22:30,579 Успех, капитан Фрост. готов ли си 1298 01:22:31,314 --> 01:22:32,781 Да, аз съм. 1299 01:23:31,374 --> 01:23:34,477 Корабна компания. Задръжте. 1300 01:23:43,152 --> 01:23:46,189 Корабна компания ще премахне прическа. 1301 01:23:46,722 --> 01:23:47,923 премахване... 1302 01:23:48,591 --> 01:23:49,992 ... прическа. 1303 01:23:50,426 --> 01:23:52,827 Три пъти наздраве за капитан Фрост. 1304 01:23:52,828 --> 01:23:59,000 - Хип-хип... - Ура! 1305 01:23:59,001 --> 01:24:02,870 Корабна компания ще замени прическа. 1306 01:24:02,871 --> 01:24:04,039 Замени... 1307 01:24:04,940 --> 01:24:06,509 ... прическа. 1308 01:24:07,243 --> 01:24:11,447 Корабната компания е спокойна. 1309 01:24:16,985 --> 01:24:19,221 Добър ден, HMS Prince of Wales. 1310 01:24:19,222 --> 01:24:21,089 Казвам се Катрин Фрост. 1311 01:24:21,090 --> 01:24:24,193 И днес е най-гордият ден на моя живот. 1312 01:24:25,928 --> 01:24:28,062 Обслужвайки този кораб, служейки на нацията, 1313 01:24:28,063 --> 01:24:29,332 изпълнявайки дълга си. 1314 01:24:30,799 --> 01:24:33,336 Кралският флот е защо сърцето ми бие. 1315 01:24:34,103 --> 01:24:36,304 Вдигна се голям шум около като първата жена 1316 01:24:36,305 --> 01:24:38,474 да командва кораб от този клас. добре... 1317 01:24:40,042 --> 01:24:41,344 Това е просто шум. 1318 01:24:42,311 --> 01:24:46,681 Какво е най-важното е това, което правим сега заедно, 1319 01:24:46,682 --> 01:24:48,083 като екип. 1320 01:24:49,185 --> 01:24:52,355 И аз съм решен, ние ще бъдем успешен кораб. 1321 01:24:57,626 --> 01:25:00,428 - Браво ти. - да 1322 01:25:00,429 --> 01:25:03,198 извинете ме Може ли снимка? Може би със сестра си? 1323 01:25:03,199 --> 01:25:05,467 благодаря Не, не днес. Не съм на работа. 1324 01:25:05,468 --> 01:25:07,770 момичета момичета 1325 01:25:08,637 --> 01:25:10,972 Виждате ли онзи човек там, говориш с Джеф? 1326 01:25:10,973 --> 01:25:13,608 Това е Перки Пъркинс. Той е учил бащите ви. 1327 01:25:13,609 --> 01:25:15,377 Те абсолютно боготвореше го. 1328 01:25:15,378 --> 01:25:17,780 Летяха заедно. Перки и Фрост. 1329 01:25:18,547 --> 01:25:20,883 Вижте, възрастта наваксва с всички нас. 1330 01:25:22,218 --> 01:25:23,886 Погледни добре, хм. 1331 01:25:25,854 --> 01:25:27,190 Нахален. 1332 01:25:43,939 --> 01:25:46,408 Не можехме да си тръгнем без да кажем благодаря на капитана. 1333 01:25:46,409 --> 01:25:49,511 - Ауу... - Толкова се гордея с теб. 1334 01:25:49,512 --> 01:25:53,749 Мва. О, ти си необикновено момиче. 1335 01:25:55,384 --> 01:25:57,152 - благодаря ви - Обади ми се. 1336 01:25:58,754 --> 01:26:01,390 Добър път, голяма сестро. С пълна пара напред. 1337 01:26:04,260 --> 01:26:06,395 Чао, Кейти. браво 1338 01:26:07,230 --> 01:26:09,832 Татко щеше да бъде толкова горд на дъщеря му днес. 1339 01:26:10,699 --> 01:26:12,067 благодаря 1340 01:26:13,236 --> 01:26:16,305 хайде ах... 1341 01:26:18,974 --> 01:26:20,375 Виждаш ли, че носиш пръстена? 1342 01:26:20,376 --> 01:26:21,776 Да, помислих си Бих пробвал. 1343 01:26:21,777 --> 01:26:23,278 Работи доста добре. 1344 01:26:23,279 --> 01:26:25,448 Ще ми липсваш, момчето ми. 1345 01:26:26,882 --> 01:26:29,851 - Да те настигна, скъпа. - Добре. Обичам те, мамо. 1346 01:26:29,852 --> 01:26:32,755 Браво, Кейти. Това е доста нещо. 1347 01:26:36,592 --> 01:26:38,927 Благодаря ви, че дойдохте. Притесних се, че няма да го направиш. 1348 01:26:39,995 --> 01:26:42,464 Не можах да направя нищо от това без теб. 1349 01:26:42,465 --> 01:26:44,098 Не ми благодари. 1350 01:26:44,099 --> 01:26:46,834 Наблюдавал съм те. Вие принадлежите тук. 1351 01:26:46,835 --> 01:26:48,770 Да, принадлежа ми тук. 1352 01:26:48,771 --> 01:26:50,572 В кръвта ми е. Не мога да се откажа от него. 1353 01:26:50,573 --> 01:26:53,309 Това малко момче расте толкова бързо. 1354 01:26:53,976 --> 01:26:55,344 Той ни принадлежи. 1355 01:26:56,178 --> 01:26:57,280 ти и аз 1356 01:27:02,818 --> 01:27:03,819 виж... 1357 01:27:05,854 --> 01:27:08,724 съжалявам Трябваше да имам ти казах по-рано. 1358 01:27:09,358 --> 01:27:11,426 Не, трябваше да отговоря вашите писма, 1359 01:27:11,427 --> 01:27:12,795 вдигна телефона. 1360 01:27:14,330 --> 01:27:18,066 Дължа ти всичко. Маркъс. Моята работа. Моето щастие. 1361 01:27:19,034 --> 01:27:20,303 Сега е ваш ред. 1362 01:27:24,273 --> 01:27:26,073 Вие виждате. Слана се топи. 1363 01:27:27,175 --> 01:27:28,844 Сланата се топи. 1364 01:27:35,984 --> 01:27:37,052 аз те обичам 1365 01:27:42,190 --> 01:27:44,693 Ще говорим повече тази вечер, преди да отплаваме. 1366 01:27:45,361 --> 01:27:46,362 да 1367 01:27:49,164 --> 01:27:50,232 да 1368 01:28:35,878 --> 01:28:38,080 Мостът е готов за вас, госпожо. 1369 01:28:59,602 --> 01:29:05,908 ♪ Бебето киха Мама радва ♪ 1370 01:29:06,742 --> 01:29:10,946 ♪ Татко влиза ♪ 1371 01:29:12,715 --> 01:29:16,618 ♪ Толкова добре на хартия ♪ 1372 01:29:16,619 --> 01:29:20,354 ♪ Толкова романтично ♪ 1373 01:29:20,355 --> 01:29:24,627 ♪ Толкова объркващо ♪ 1374 01:29:27,062 --> 01:29:31,766 ♪ И аз не знам нищо Остава същата ♪ 1375 01:29:31,767 --> 01:29:35,703 ♪ Но ако желаеш За да играете играта ♪ 1376 01:29:35,704 --> 01:29:39,141 ♪ Идва отново ♪ 1377 01:29:40,809 --> 01:29:44,378 ♪ Така че няма нищо против, ако аз Разпада се ♪ 1378 01:29:44,379 --> 01:29:48,382 ♪ Има повече място В разбито сърце ♪ 1379 01:29:48,383 --> 01:29:51,653 ♪ Вие плащате на бакалина ♪ 1380 01:29:51,654 --> 01:29:55,089 ♪ Вие поправяте тостера ♪ 1381 01:29:55,090 --> 01:29:59,695 ♪ Целуни домакина за довиждане ♪ 1382 01:30:01,263 --> 01:30:05,800 ♪ Тогава счупваш прозорец ♪ 1383 01:30:05,801 --> 01:30:09,303 ♪ Изгорете суфлето ♪ 1384 01:30:09,304 --> 01:30:13,909 ♪ Изкрещи приспивната песен ♪ 1385 01:30:15,944 --> 01:30:20,615 ♪ Знам, че нищо не остава Същото ♪ 1386 01:30:20,616 --> 01:30:24,285 ♪ Но ако желаеш За да играете играта ♪ 1387 01:30:24,286 --> 01:30:27,723 ♪ Идва отново ♪ 1388 01:30:29,658 --> 01:30:33,127 ♪ Така че няма нищо против, ако аз Разпада се ♪ 1389 01:30:33,128 --> 01:30:38,365 ♪ Има повече място В разбито сърце ♪ 1390 01:30:38,366 --> 01:30:41,603 ♪ И аз вярвам в любовта ♪ 1391 01:30:41,604 --> 01:30:45,206 ♪ Но какво друго мога да направя ♪ 1392 01:30:45,207 --> 01:30:50,678 ♪ Толкова съм влюбен в теб ♪ 1393 01:30:50,679 --> 01:30:55,617 ♪ Знам, че нищо не остава Същото ♪ 1394 01:30:55,618 --> 01:30:59,120 ♪ Но ако желаеш За да играете играта ♪ 1395 01:30:59,121 --> 01:31:03,458 ♪ Ще дойдеш Отново наоколо ♪ 1396 01:31:04,727 --> 01:31:08,496 ♪ Бебето киха ♪ 1397 01:31:08,497 --> 01:31:11,733 ♪ Мама харесва ♪ 1398 01:31:11,734 --> 01:31:15,169 ♪ Татко влиза ♪ 1399 01:31:15,170 --> 01:31:18,806 ♪ Идва отново Идва отново ♪ 1400 01:31:18,807 --> 01:31:23,044 ♪ Нищо не остава същото ♪ 1401 01:31:23,045 --> 01:31:26,814 ♪ Но ако желаеш За да играете играта ♪ 1402 01:31:26,815 --> 01:31:31,319 ♪ Ще дойдеш Отново наоколо ♪ 1403 01:31:34,056 --> 01:31:37,259 ♪ Нищо никога не остава същото ♪ 1404 01:31:38,527 --> 01:31:43,364 ♪ Вярвам в любовта Вярвам в любовта ♪ 1405 01:31:43,365 --> 01:31:46,368 ♪ О ♪ 1406 01:31:47,202 --> 01:31:50,437 ♪ О, аз вярвам в любовта Вярвам в любовта ♪ 1407 01:31:50,438 --> 01:31:54,375 ♪ Вярвам в любовта ♪ 1408 01:31:54,376 --> 01:31:58,313 ♪ И ще дойде Отново наоколо ♪ 1409 01:32:01,750 --> 01:32:08,290 ♪ Вярвам в любовта ♪ 1410 01:32:09,057 --> 01:32:15,563 ♪ Идва отново ♪ 1411 01:32:15,564 --> 01:32:18,800 ♪ Нищо не остава същото ♪ 1412 01:32:18,801 --> 01:32:22,069 ♪ Но ако желаеш За да играете играта ♪ 1413 01:32:22,070 --> 01:32:24,739 ♪ Вярвам, че вярвам ♪ 1414 01:32:24,740 --> 01:32:28,644 ♪ Вярвам в любовта ♪